Ja ... und wenn man die USA erreicht ist die Betonnung dann nochmal genau anders herum. Aber all das ist nichts neues und wird bereits im Sportbootführerschein See als Grundkenntnis vorausgesetzt. Wer damit Probleme hat sollte nicht mal in die Nähe der Brücke eines Großschiffs gelassen werden.
Aber hinzu kommt ja noch dass dieses Schiff mit modernster Navigationselektronik vollgestopft war bis unter die Saling. Was da passiert ist, ist unter keinem denkbaren Gesichtspunkt auch nur ansatzweise entschuldbar.