Zitat Zitat von Daggu Beitrag anzeigen
Zu den vielen, zu vielen Feindbildern, denen wir in unserer heutigen Gesellschaft auf Schritt und Tritt begegnen, das hast du nur ein neues Feindbild hinzugefügt.

Aber immerhin noch erträglicher, als die Leutchen hier mit ihrer ausgewachsenen Vulvaphobie.

Nur sollte man den Usern hier das Nicht-Beherrschen einer Fremdsprache nicht vorwerfen, das ist oft ein zweischneidiges Schwert. Denn wenn du bei deinem nächsten Theaterbesuch auf einen Fulbe oder Bantu triffst, was ja heute immer im Bereich des Möglichen liegt, so könnte der dich doch auch bemeckern, weil du seine Sprache nicht sprichst.
Im Grunde rätst Du mir dazu, die Wahrheit nicht auszusprechen. Ich leide selbst heute noch darunter, daß ich mich bei den Fremdsprachen zu sehr auf Englisch, und viel zu wenig auf Französisch, Italienisch, oder Spanisch konzentrierte. Mache ich mir selbst zum Vorwurf. Ich spreche übrigens auch selbst kein Italienisch, jedenfalls nicht viel.

Aber bei "Dovunque al mondo lo Yankee vagabondo", und "Affonda l'àncora alla ventura finché una raffica scompigli nave e ormeggi, alberatura..." enden meine Fremdsprachenkompetenzen nicht. Sinngemäß übersetzt, heißt es, daß der Yankee durch die weite Welt vagabundiert, und der Anker ihn zum Glück zieht, bis eines Tages ein Sturm sein Schiff samt Liegeplätze zum Platzen bringen wird.

Diesen Tag, wenn das anglo-amerikanische Völkermordimperium in Saus und Braus untergeht, kann man nur herbeisehnen, sofern man kein Ami-Arschkriecher ist.