Syrien-Diskussion

[kurde]

Und du bist wer?

ach lass sie.

[Springpfuhl]

Ich habe das Problem gehabt, dass sie mir gesagt haben, ich sei zu gut ausgebildet und solle in Deutschland meine Ausbildung fortführen, weil es für uns wichtiger ist, heute gut ausgebildet zu sein.
Habe ich gemacht und jetzt arbeite ich auch.
Sollte mal meine Hilfe benötigt werden, kontaktieren sie mich.

Dann treibe mindestens 12 Stunden am Tag Sport und halte Dich fit und schlafe dann die restlichen 12 Stunden durch, denn als Sozialhilfeschmarotzender Scheinasylant musst Du ja ohnehin nicht arbeiten.

[Rumpelstilz]

Im Lied wird beklagt, dass Gott die Soldaten aufgegeben hat, irgendwo in Afrika,
dass die französische Armee ihre Männer im Land des Durstes schickt und dass es nur kurze Momente des Glücks gibt usw.
Ich denke es müsste sich um ein Lied der Fremdenlegion handeln, die wurden vor allem im Krieg gegen die Berber in Algerien und Marokko tief in die Sahara geschickt,
das war bestimmt sehr trostlos.

Den Ursprung des Liedes kenne ich nicht. Es wurde recht haeufig in einem Film gespielt, dessen Namen usw ich vergessen habe. Ein franzoesischer Dieb wird in ein Strafbataillon am Rande der Sahara versetzt. Der Film endet, wie er nach Ablauf der Strafe in einem Zug zurueck nach Paris sitzt und sofort wieder beginnt, einen schlafenden Mitreisenden zu bestehlen.

Fuer mich hatte das Lied oft die Funktion, wofuer es wahrscheinlich geschrieben wurde, Unbill mit Gleichmut zu ertragen. "marche ou crève" = marschier oder krepier.

Aehnlich dem "Nje dla menja" der Kosaken. "Nicht fuer mich". Alle guten Dingen sind nicht fuer den Kosaken. Fuer ihn gibt es nur eine Kugel.

[Rumpelstilz]

Klingt cool, gibt's irgendwo ne Übersetzung?

Nicht dass ich wuesste. Probier einfach mal eine Online-Uebersetzung.

[kurde]

Dann treibe mindestens 12 Stunden am Tag Sport und halte Dich fit und schlafe dann die restlichen 12 Stunden durch, denn als Sozialhilfeschmarotzender Scheinasylant musst Du ja ohnehin nicht arbeiten.

wie bitte ?
Sorry aber was soll diese Aggression ?
Was ist das bitte schön für ein Umgangston ?
Sozialhilfe ?
woher willst du das wissen ?

[EiserneFaust]

ach lass sie.

Ja, ich weiss

Ich frag mich nur wer einfach so aus dem Nichts auftaucht und dabei so ein Kommentar ablässt. Leute gibts...

[kurde]

Ja, ich weiss

Ich frag mich nur wer einfach so aus dem Nichts auftaucht und dabei so ein Kommentar ablässt. Leute gibts...

Manche User werden grundlos beleidigend.

[SeZo]

Ich habe das Problem gehabt, dass sie mir gesagt haben, ich sei zu gut ausgebildet und solle in Deutschland meine Ausbildung fortführen, weil es für uns wichtiger ist, heute gut ausgebildet zu sein.
Habe ich gemacht und jetzt arbeite ich auch.
Sollte mal meine Hilfe benötigt werden, kontaktieren sie mich.

Ich weiß nicht ob ich Lachen oder weinen soll so ein Bullshit habe ich schon lange nicht mehr gehört.

[Rumpelstilz]

Ich weiß nicht ob ich Lachen oder weinen soll so ein Bullshit habe ich schon lange nicht mehr gehört.

Sach mal, ist dieser komische Avatar dieser Kryptojude, den ihr in seinem Mausoleum anbetet?

[Conny]

Sach mal, ist dieser komische Avatar dieser Kryptojude, den ihr in seinem Mausoleum anbetet?

Wer sonst?
Und dass er so böse guckt soll auch Eindruck machen.