Zitat Zitat von The Dude Beitrag anzeigen
Vielleicht kann man sich der Frage "Warum?" erst mal mit der Frage "Wann?" nähern. Hier z.B. eine Ausgabe des Spiegel von 1985:

[Links nur für registrierte Nutzer]

Weder die Gestaltung des Titelbilds noch die Wortwahl (bitte mal nach "Neger" - Negerquartier, Negertribun usw. - im Text suchen und staunen) im Artikel wäre heute beim Spiegel möglich. Der Spiegel war vor 28 Jahren ja kein rechtsgerichtetes Blatt. Heute (bzw. ab irgendwann seitdem - vor zehn Jahren, selbst vor fünfzehn, wäre das auch schon undenkbar gewesen) wird das also ganz anders geschrieben und vom Publikum aufgenommen.
Das "WANN" kann man doch logisch erschließen, und zwar ab 1990.

Im Spiegel taucht "political correct" laut Suchfunktion erstmals 1993 auf, in einem Interview mit Jack Nicholson der "political correctness" als "Konformitätsdruck" übersetzt und ablehnt, ohne daß der Spiegel-Schmierfink widerspricht. "Gender Mainstreaming" taucht 2000 das erste mal auf, noch in Anführungszeichen und ohne erhobenen Zeigefinger.

Nur nebenbei: Titelbild 1966 (komischerweise haben wir immer noch kein 3. Reich)