Der Begriff "Fangen" ist aber anscheinend kein präziser Begriff.
Für mich bedeutet "Fangen" nicht, daß etwas substantiell erhalten bleibt.
Ich verwende ihn auch, wenn etwas sofort vernichtet oder umgewandelt wird.
Sehe aber ehrlichgesagt keinen Sinn darin, über diese Begriffsdefinition zu philosophieren. Entscheidend ist nur, ob und wie stark dieser Vorgang zu einer Erwärmung führt.