Das interpretierst du falsch!
Es gab eine Bevölkerung der DDR und die war ein Teil des "Deutschen Volkes"
"DDR-Volk" hat nicht einmal die dortige Propaganda erzählt.
Stattdessen wurde in "späteren Jahren" versucht, den Begriff "Staatsvolk" zu verbreiten - aber mit wenig Erfolg.
(zudem hatten die verschiedenen Teile der Bevölkerung ganz unterschiedliche, geradezu gegensätzliche Auffassung von dem aufgezwungenen Zustand und dem Regime und somit kein "gemeinsames Erleben")