Ja, das lese ich auch im Englischen bei Bloomberg.
New coronavirus cases in Iran are rising again after lockdown measures were relaxed.
Despite official calls for social distancing, Iran on Wednesday reported its longest increase in infections since March 28. New cases averaged 1,200 daily over the last five days, almost 10% higher than the daily average for the same period the week before.
The official death rate hasn’t risen commensurately.
“People need to take more seriously the fact that we haven’t returned to normal conditions,” Kianush Jahanpur, spokesman for Iran’s Health Ministry, said in comments on state TV, confirming a “regrettable” rise in cases in recent days.
Uebersetzt:
Neue Coronavirus-Fälle im Iran steigen wieder, nachdem die Absperrungsmaßnahmen gelockert wurden.
Trotz offizieller Aufrufe zur sozialen Entsagung meldete der Iran am Mittwoch den längsten Anstieg der Infektionen seit dem 28. März. In den letzten fünf Tagen lagen die Neuen fälle durchschnittlich 1.200 tagestäglich und damit fast 10 % über dem Tagesdurchschnitt für den gleichen Zeitraum zuvor.
Die offizielle Sterberate ist nicht entsprechend gestiegen.
"Die Menschen müssen die Tatsache ernster nehmen, dass wir nicht zu normalen Bedingungen zurückgekehrt sind", sagte Kianush Jahanpur, Sprecher des iranischen Gesundheitsministeriums, in Kommentaren im Staatsfernsehen und bestätigte damit einen "bedauerlichen" Anstieg der Fälle in den letzten Tagen.
[Links nur für registrierte Nutzer]
-------
10% sind ja nicht soo viele! Aber immerhin ist der Trend bedauerlich.
Hier kann man sich eine grafische Aufzeichnung angucken:
[Links nur für registrierte Nutzer]
Fast 150 000 infizierte Faelle, aber nur knappe 7677 Todesfaelle. Und das bei einer Einwohnerzahl von 81.80 million (2018).
Wie ist das im Vergleich mit Deutschland, welches eine aehnliche Zahl von Einwohnern hat?







hier gibts ne ganze Serie dazu , angefangen bei nem Apotheker aus Oberfranken 

