Druckbare Version
Oder er fand die französische Sprache einfach nur blöd?! Mein Großer fluchte letztes Jahr mächtig. Sein Gymnasium hat zwar drei ausgebildete Russischlehrer, bietet aber aus Gründen der Politcal Correctness als Zweitsprachen nur Französisch und Italienisch an. Er entschied sich zähneknirschend für das aus seiner Sicht kleinere Übel und lernt jetzt italienisch. Mag sein, dass das zum Teil mein Erbe ist, denn auf romanische Sprachen komme ich auch überhaupt nicht klar.Zitat:
Zitat von BrüggeGent
sollte er so russisch sprechen, wie die Bärbock englisch, wäre das eher das Gegenteil eines SchläfersZitat:
Zitat von BrüggeGent
viel auffälliger ginge dann kaum noch
Na gut, das sind nicht einmal basics. Ich bin inzwischen so weit, dass ich einen Text im Original nach für mich interessanten Punkten scannen und mir dann gezielt diesen übersetzen lassen kann. Insbesondere ist das aber technisches Russisch. Aber auch im Mat kenne ich einige Begriffe, wenngleich man die selten in der Schriftsprache wiederfindet.Zitat:
Zitat von Lars Gutsein
Wer sich allerdings mal etwas abseits umschauen will: Der eingebaute Übersetzer von Chrome ist so gut, dass man die meisten Texte damit inhaltlich gut erfassen kann.
Du vergißt dass die NATO inzwischen ein Angriff-Kriegsbündnis wurde, also inkl. Zollpolitik.Zitat:
Zitat von Soshana
Dein Großer hat Italienisch gewählt !?Zitat:
Zitat von Maitre
Gut...Italienisch ist eine schöne Sprache, die immer gute Laune macht.
Ein schöner Sing sang...auch wenn es um schlimme Themen geht.
Ich mag die Italiener...habe mir Italienisch selber beigebracht.
Ist einfacher zu lernen, wenn man Französisch hatte.
Ein paar Wochen Urlaub in Italien oder Frankreich sind wie eine Erfrischungskur für die Seele.
Es geht eher um die Affinität zu "Moskau", die Sympathie, wenn man sich für Russisch entschieden hat...das Elternhaus spielt da ja auch mit.Zitat:
Zitat von Lars Gutsein
Kein Latein? Kein Spanisch?Zitat:
Zitat von Maitre
Das sind Waffenlieferung an die transatlantische " NATO Nutte " Polen. Die Polen wollen schon dieses Jahr 5 % ihres BSP fuer Ruestung ausgeben und haben deshalb in den USA im grossen Stil neue Waffen bestellt, die aus den jaehrlichen 10 Milliarden EU an Foerdergeldern bezahlt werden, welche sich die Polen als ewiges EU Nehmerland einstreichen.Zitat:
Zitat von amendment
Wie gesagt: Die Affinität zur Sprache hat nicht zwingend mit einer Affinität zum Land zu tun. Ich finde z.B. auch Chinesisch sehr interessant, wenngleich mich keine zehn Pferde mehr nach China bekommen werden. Und auch das, was mehr zieht als zehn Pferde, könnte das nicht bewirken. Allerdings ist Chinesisch noch einmal erheblich schwerer zu lernen, sodass ich es gar nicht erst versuche.Zitat:
Zitat von BrüggeGent
soweit habe ich mich nie ins Russische reingefuchstZitat:
Zitat von Maitre
aber wenn du Wochen in Moskau oder Russland verbringst, kriegst du natürlich diese Wörter ständig um die Ohren gehauen
und ein paar ganze Phrasen, die sich halt im Alltag laufend wiederholen
Wie im UK das übliche und ständige: "sii jo in fe monin"
selbst wenn du aus Outer Space kommst, und von Englisch nicht die geringste Ahnung hast, weißt du nach 2 Tagen spätestens, was diese Phrase bedeuten könnte
geht mir aber in Taiwan ähnlich (Chinesisch)
auch da wiederholen sich natürlich gewisse Alltagslaute (Begriffe) ständig
romanische Sprachen kann ich (langsam und betont gesprochen) zumindest nachvollziehen (ohne jedes einzelne Wort zu verstehen), weil ich 7 Jahre lang in der Schule Latein hatte und das Englisch voll ist, von romanischen Zweitbegriffen