Die Datenerhebung ist schlicht grottig. @Maitre hat dazu alles, was man wissen muß, bereits geschrieben.
Nach wie vor existiert keine valide Datenbasis. Umso unerfreulicher der schlampige Umgang mit den Daten, s.o.
Die Differenz in o.g. Beitrag liegt schlicht daran, daß manche Leute mehrmals getestet werden.
Ein Beispiel: sollte ich mich für mehr als 48 Stunden im jeweiligen benachbarten Grenzgebiet/Ausland aufhalten, muß ich bei Ein/Ausreise einen aktuellen Negativ-Test vorzeigen plus eine Woche in Quarantäne, die wiederum nur durch einen weiteren Negativ-Test offiziell beendet werden kann. Plus Meldung ans jeweilige Gesundheitsamt.
Das jetzt alles mal beachtet im Kontext mit o.g. Datenreichtum.
Unter 48h greift die Grenzgängerregelung, also keine obligatorischen Tests und Quarantäne.