Nur kurz gegoogelt, und siehe da, auch und gerade in Frankreich gibt es viele Straßenschilder in Landessprache und zusätzlich in Arabisch.
Und Arabisch ist sogar einmal oberhalb von Französisch, und einmal unterhalb.
Da muss doch irgendeine geheime Sache dahinter stecken....