Zitat Zitat von Durkheim Beitrag anzeigen
Wieso übersetzt Du denn das Wort "Kurd" nicht? Wenn schon Übersetzung, dann richtig und nicht versuchen Leute für dumm zu verkaufen. Kurdistan/Kurdeli bedeutet direkt übersetzt nicht Land der Kurden, sondern schlichtweg Bergvölkergebiet oder Bergvölkerregion. Und die Karte ist ohnehin falsch, waren die Bergvölkerkurden eine absolute Minderheit in der Region und kamen in der Zahl nach den Türken und Armeniern.

Es handelt sich um eine Bergregion. Wie soll man sonst bezeichnen, als Bergvölker.

Historisch war das Wort Kurde oder Akrad, wie sie von den Arabern bezeichnet wurden, niemals ein ethnischer Begriff, sondern ein Sammelbegriff für Bergvölker verschiedenster Herkunft, siehe Dr. Max Behrendt.
Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist ungeklärt und irrelevant. "Heute" ist es eine Volksbezeichnung für Menschen, die auch schon lange vor den Türken da waren, wobei irgendwie auch nicht, da die meißten Türken anatolischen und osteuropäischen Ursprungs sind, also Griechen, Tscherkesssen, Bosnier, Kurden, Georgier, Lazen, Araber, Armenier....

Werd erwachsen, Junge.