Milstein - Hitler hat den Krieg weder gewollt noch begonnen

[melamarcia75]

ich würde es begrüssen, wenn man Zitate auch in deutscher Sprache veröffentlichte! Forumsprache IST immer noch DEUTSCH.

Da ich jetzt keine Lust zum Uebersetzen hatte habe ich einen deutschen Link gesucht und gefunden:

THE RIGHTEOUS ENEMY

Joseph Rochlitz, I/UK 1987

Regie/Director Joseph Rochlitz, Historische Beratung/Historical Consultants Serge Klarsfeld, Menahem Shelah

Dokumentarfilm, Video, Farbe& S/W , 57 Minuten, englische OV mit engl. UT
documentary film, video, colour & b/w, 57 min, English OV, English subtitles



Ausgehend von den persönlichen Erfahrungen seines eigenen Vaters, der den Holocaust in dem durch die Italiener besetzten Kroatien überlebt hat, erzählt Joseph Rochlitz die Geschichte der Rettung von 25.000 bis 30.000 Juden und Jüdinnen durch die italienische Besatzungsmacht. Der Film erzählt vom Einschreiten italienischer Beamter, Diplomaten und Offiziere, die sich den Befehlen Mussolinis widersetzten und die jüdische Bevölkerung und Flüchtlinge in Vichy-Frankreich, Griechenland und Kroatien vor der Deportation retteten. Ein sehenswertes Portrait von Humanität und Moral.

[Links nur für registrierte Nutzer]

[pixelschubser]

Da ich jetzt keine Lust zum Uebersetzen hatte habe ich einen deutschen Link gesucht und gefunden:



[Links nur für registrierte Nutzer]

Geht doch! Danke!

[Beißer]

...schrieben doch die Sieger die Geschichte. Und das nicht nicht erst seit 45.

Aber erst seit 1945 gibt es Glaubensgesetze.

[Beißer]

Hätten wir mit Hitler gewonnen, wäre es nicht anders gekommen. Die Geschichte wäre genauso verfälscht worden, nur von anderen.

Das ist pure Mutmaßung. Ich glaube an das Gute im Deutschen.

[Affenpriester]

Das ist pure Mutmaßung. Ich glaube an das Gute im Deutschen.

Glaube ruhig weiter...

[pixelschubser]

Aber erst seit 1945 gibt es Glaubensgesetze.

Weder Du noch ich glauben an diese Gesetze. Sehe ich das richtig?

[Alter Stubentiger]

Wenn Du wüsstest wozu die Mediterraner alles in der Lage sind. Oder glaubst Du, da herrscht eine bessere Moral? Dann schau Dir mal die Vergangenheit an oder google mal den Franco.

Bei den Italienern ist es so daß man die Obrigkeit gerne igonriert und die Obrigkeit es ignoriert ignoriert zu werden. Aber wenn die Italiener richtig böse sind werden die Messer gezückt. In Italien haben die Juden nicht gestört darum haben alle Gesetze gegen die Juden großzügig übersehen. Wußten ja alle das die Gesetze nur erlassen wurden um Onkel Adolf gnädig zu stimmen. Den Rassenquatsch hat da keiner geglaubt.

Erst die Republik von Salo machte ernst. Aber das war ja nur eine Marionettenregierung. Und die Italiener haben dann ihrerseits mit dieser Republik abgerechnet. Bevor die Allierten einmarschierten!

[Beißer]

Weder Du noch ich glauben an diese Gesetze. Sehe ich das richtig?

Ich glaube es nicht nur – ich weiß, daß es diese Gesetze gibt. Mehr sage ich nicht dazu.

[pixelschubser]

Ich glaube es nicht nur – ich weiß, daß es diese Gesetze gibt. Mehr sage ich nicht dazu.

Wir verstehen uns.

[melamarcia75]

Das ist pure Mutmaßung. Ich glaube an das Gute im Deutschen.

Ich habe deine Beitraege immer gemocht, schon vor Jahren als du den Ferrari-Nick hattest. So viel Ironie wie bei dir findet man in keinem anderen User