Wer die Così in modernisierter Form inszenieren möchte, müßte für die vorrevolutionäre Ständegesellschaft eine Entsprechung unserer Zeiten finden, was ich bis zum Beweis des Gegenteils für ein aussichtsloses Unterfangen halte und mir die Freiheit nehme, die Arbeiten einer Doris Dörrie, eines Christoph Loy, Jonathan Miller usw. usf. für verkrampften Mist zu halten, von denen nicht eine einzige zu einem besseren Verständnis des Werkes beiträgt, wie das Patrice Chéreau mit Wagners Ring und Peter Konwitschny teilweise mit Verdis Don Carlos gelungen ist.