Der liebe Genosse Wladimir Putin ist mal wieder mit seinen russischen Bruedern und Schwestern ruecksichtsvoll und benutzt deshalb Bezeichnungen fuer die drei unterschiedlichen Volkgruppen der Russen, die gleichwertig erscheinen sollen. Die deutsche Uebersetzung der Begriffe Veliko Russen, Belo Russen und Malo Russen, ist treffgenauer und macht die Unterschied der ethnischen Russen schonungslos deutlich:
Veliko Russen (Grossenrussen) und Belo Russen (Weissrussen)
(grossgeistige, rational hochintelligente, mental, fachlich und sozial kompente, fleissige, als Leistungstraeger taugliche Russen, die willig und faehig zum eigenstaendigen Aufbau und bestaendigen Erhaltes eines dauerhaft funktionalen, erfolgreichen Gemeinwesen mit verdienter Volkssouveraenitaet sind)
Malo Russen (Kleinrussen / Ukrainer / Esten, Letten und Litauer)
(kleingeistige bis geistig behinderte, dumme, fachlich und sozial inkompetente, als Leistungstraeger untaugliche Russen, die unfaehig bzw. unwillig zum Aufbau und Erhalt eines dauerhaft funktionalen Gemeinwesens, westlich manipulierbar, freiheitlich-demokratisch fanatisierbar, instrumentalisierbar, unsouveraen sind und aufgrund ihrer mentalen, fachlichen, sozialen Unfaehigkeit nur zu einer parasitaeren Existenz auf Kosten und zu Lasten andere Voelker taugen.