Douglas Emhoff
THE SECOND GENTLEMAN
THE BIDEN-HARRIS ADMINISTRATION
As Second Gentleman of the United States, Mr. Emhoff is working to share the priorities of the Biden-Harris Administration with people across the country and around the world. Mr. Emhoff has traveled to 44 states and fifteen countries. During his travels, he has met with community leaders, legal aid providers, health care professionals, parents, teachers, caregivers, small business owners, communities of color, and Tribal communities to hear their stories and to share how the Biden-Harris Administration is working to help their families. As the nation’s first Second Gentleman – married to the first woman vice president – Mr. Emhoff knows the power and importance of having women in leadership positions. He is a champion of gender equity and has seen what it means for young girls and boys to look up to Vice President Harris. Mr. Emhoff has also met with leaders across our nation and throughout the world to discuss the importance of equity in the workplace, equal pay, and access to reproductive health care.
As the first
Jewish spouse of an American president or vice president, Mr. Emhoff is honored to share his
Jewish heritage and
culture with the nation – from celebrating
Hanukkah in the White House to affixing
Mezuzahs on the doorposts of the Vice President’s Residence.
Mr. Emhoff is a leading voice on combating antisemitism and hatred wherever it exists. He has convened
Jewish leaders at the White House to bring attention to the rise in antisemitism and helped spearhead the Administration’s first-ever National Strategy to Counter Antisemitism. He has also traveled the country and globe – including to Germany and Poland – to build coalitions focused on religious tolerance. He regularly engages with faith leaders and the
Jewish community to discuss the Administration’s priorities to promote religious freedom.
As an attorney who practiced law for over 30 years, Mr. Emhoff cares deeply about justice and equality in our legal system. He is a dedicated advocate for access to legal aid and removing barriers – legal, social, and financial – to ensure every person can get the help they need in the justice system. In January 2020, Mr. Emhoff began teaching law courses at the Georgetown University Law Center and is enjoying the opportunity to mentor the next generation of lawyers.
Additionally, Mr. Emhoff has committed himself to raising awareness about mental health and loneliness. He has partnered with Surgeon General Dr. Vivek Murthy at events across the country to uplift private and public sector programs that destigmatize mental health issues, provide mental health resources, and offer opportunities and support to those who need it in communities across America. Through his engagement and activism, the Second Gentleman is reminding all Americans – regardless of age, gender, or background – that it’s okay to talk about and address mental health challenges, including substance use disorders, openly and free of stigma.
Douglas Emhoff was born in Brooklyn, New York. He was raised in Matawan, New Jersey by his parents, Mike and Barbara, with his siblings, Jamie and Andy. His family then moved to Los Angeles, California during his teen years. Mr. Emhoff earned a B.A. from California State University, Northridge and a J.D. from University of Southern California Gould School of Law. He and Vice President Harris have been married for almost ten years and are part of a modern blended family in which they proudly co-parent Cole and Ella Emhoff.
Uebersetzung:
Douglas Emhoff
DER ZWEITE GENTLEMAN
DIE BIDEN-HARRIS-REGIERUNG
Als Zweiter Gentleman der Vereinigten Staaten arbeitet Herr Emhoff daran, die Prioritäten der Biden-Harris-Regierung mit Menschen im ganzen Land und auf der ganzen Welt zu teilen. Herr Emhoff hat 44 Staaten und fünfzehn Länder bereist. Während seiner Reisen hat er sich mit Gemeindevorstehern, Rechtsbeistand, Gesundheitsfachleuten, Eltern, Lehrern, Betreuern, Kleinunternehmern, farbigen Gemeinschaften und Stammesgemeinschaften getroffen, um ihre Geschichten zu hören und zu erzählen, wie die Biden-Harris-Regierung daran arbeitet, ihren Familien zu helfen. Als erster Zweiter Gentleman der Nation – verheiratet mit der ersten Vizepräsidentin – weiß Herr Emhoff, wie wichtig es ist, Frauen in Führungspositionen zu haben. Er ist ein Verfechter der Geschlechtergerechtigkeit und hat gesehen, was es für junge Mädchen und Jungen bedeutet, zu Vizepräsidentin Harris aufzuschauen. Herr Emhoff hat sich auch mit Führungspersönlichkeiten in unserem Land und auf der ganzen Welt getroffen, um die Bedeutung von Gleichberechtigung am Arbeitsplatz, gleichem Lohn und Zugang zu reproduktiver Gesundheitsfürsorge zu besprechen.
Als erster
jüdischer Ehepartner eines amerikanischen Präsidenten oder Vizepräsidenten ist es Herrn Emhoff eine Ehre, sein
jüdisches Erbe und seine
jüdische Kultur mit der Nation zu teilen – von der Feier von
Chanukka im Weißen Haus bis hin zur Anbringung von
Mesusot an den Türpfosten der Residenz des Vizepräsidenten.
Herr Emhoff ist eine
führende Stimme im Kampf gegen
Antisemitismus und
Hass, wo immer er existiert. Er hat
jüdische Führungspersönlichkeiten im Weißen Haus
zusammengerufen, um auf den Anstieg des
Antisemitismus aufmerksam zu machen, und hat die erste
nationale Strategie der Regierung zur Bekämpfung des Antisemitismus vorangetrieben. Er ist auch durch das Land und die Welt gereist – unter anderem nach
Deutschland und
Polen –, um
Koalitionen zu bilden, die sich auf religiöse Toleranz konzentrieren. Er trifft sich regelmäßig mit
religiösen Führungspersönlichkeiten und der
jüdischen Gemeinde, um die Prioritäten der Regierung zur Förderung der Religionsfreiheit zu besprechen.
Als Anwalt, der seit über 30 Jahren praktiziert, liegt Herrn Emhoff Gerechtigkeit und Gleichheit in unserem Rechtssystem sehr am Herzen. Er ist ein engagierter Verfechter des Zugangs zu Rechtshilfe und der Beseitigung von Hindernissen – rechtlichen, sozialen und finanziellen –, um sicherzustellen, dass jeder Mensch im Rechtssystem die Hilfe erhalten kann, die er benötigt. Im Januar 2020 begann Herr Emhoff, Jurakurse am Georgetown University Law Center zu unterrichten, und genießt die Gelegenheit, die nächste Generation von Anwälten zu betreuen.
Darüber hinaus hat sich Herr Emhoff dazu verpflichtet, das Bewusstsein für psychische Gesundheit und Einsamkeit zu schärfen. Er hat bei Veranstaltungen im ganzen Land mit Surgeon General Dr. Vivek Murthy zusammengearbeitet, um Programme des privaten und öffentlichen Sektors zu unterstützen, die psychische Gesundheitsprobleme entstigmatisieren, Ressourcen für psychische Gesundheit bereitstellen und denjenigen, die sie in Gemeinden in ganz Amerika benötigen, Chancen und Unterstützung bieten. Durch sein Engagement und seinen Aktivismus erinnert der Second Gentleman alle Amerikaner – unabhängig von Alter, Geschlecht oder Hintergrund – daran, dass es in Ordnung ist, offen und ohne Stigmatisierung über psychische Gesundheitsprobleme, einschließlich Substanzstörungen, zu sprechen und sie anzugehen.
Douglas Emhoff wurde in Brooklyn, New York, geboren. Er wuchs in Matawan, New Jersey, bei seinen Eltern Mike und Barbara mit seinen Geschwistern Jamie und Andy auf. Während seiner Teenagerjahre zog seine Familie dann nach Los Angeles, Kalifornien. Herr Emhoff erwarb einen B.A. an der California State University, Northridge, und einen J.D. an der Gould School of Law der University of Southern California. Er und Vizepräsident Harris sind seit fast zehn Jahren verheiratet und Teil einer modernen Patchwork-Familie, in der sie stolz Cole und Ella Emhoff gemeinsam erziehen.
[Links nur für registrierte Nutzer]