Kumaizasa
Aus dem ersten Kapitel
Obwohl es außer Frage steht, dass ein
Krieger sich des
Weges des
Kriegers bewusst sein muss, scheint es mir, als ob alle nachlässig geworden sind. wenn uns jemand fragen würde:
“ Was ist die wahre Bedeutung vom Weg des Kriegers?“,
könnten nur wenige darauf eine Antwort geben. Das liegt daran, dass wir uns
nicht mehr auf den Weg konzentrieren.
Der
Weg des
Kriegers ist der
Tod. Wenn ein
Krieger sich zwischen
Leben und
Tod entscheiden muss, gibt es für ihn nur die
schnelle Wahl des
Todes. Das ist nicht besonders schwierig. Sei
entschlossen und
handle.
Frivole Intellektuelle behaupten, zu sterben, ohne sein Ziel erreicht zu haben, sei ein
sinnloser Tod. Doch wenn einem Krieger nur noch die
Wahl zwischen
Leben oder
Tod bleibt, dann ist es für ihn
nicht nötig, sein Ziel zu erreichen.
Wir alle wollen leben. Und die meisten von uns passen
ihr Verhalten diesem
Wunsch an. Aber wenn wir unser Ziel verfehlen und weiterleben, sind wir Feiglinge. Es ist eine
Gratwanderung. Zu sterben, ohne sein Ziel erreicht zu haben, ist schrecklich und zeugt von Fanatismus. Aber es ist
keine Schande. Das ist der
Kern vom
Weg des
Kriegers.
Wer jeden Morgen und jeden Abend sein Herz prüft und dadurch fähig wird, so zu Leben, als wäre sein Körper schon tot, den macht dieser Weg frei. Er wird sich nie etwas zuschulden kommen lassen und wird auch in seinem Gewerbe erfolgreich sein.
...
[Links nur für registrierte Nutzer]