NZZ / 12.06.2021
Wie die Italiener Zürich das Feiern lehrten
Die
Fussball-WM 1982 war die
Geburtsstunde des
Autokorsos an der Langstrasse. Gefeiert wurde der Fussball, doch es ging auch darum,
selbstbewusst zu zeigen, dass
Italiener keine
unzivilisierten Tschinggen sind.
Als im
Juli 1982 die Freude über die Stadtkreise 4 und 5 hereinbrach, kam das völlig unerwartet. Zwei Jahre nach den Jugendunruhen war Zürich immer noch eine recht freudlose Stadt. Wer am späten Abend ein Lokal für einen Absacker suchte, verstand, warum es hiess, Zürich sei «stier». Und dann das: tanzende Menschen auf den Strassen! Fröhliche Jugendliche ohne Pflastersteine, die aus Autos die Losung der Glücktrunkenen schrien:
«Rossi, Tardelli, Altobelli!» Italien war Weltmeister, und diese drei Spieler hatten die Azzurri zum 3:1 gegen Deutschland geschossen.
Walter Milan war dabei, obwohl ihn Fussball gar nicht interessierte. Aber er war nach einem Spiel der Squadra, es wird der Halbfinal gewesen sein, mit dem Auto auf der Kornhausbrücke unterwegs, als er von zwei Männern mit Italienfahne angehalten wurde, sie stiegen zu. Milan, selber Secondo, war das nicht geheuer; er hatte den Lernfahrausweis und war eigentlich mit einem Freund am Üben.
Die Polizei liess sie gewähren
Er liess die beiden aussteigen, parkierte den Wagen und ging zu Fuss in die Langstrasse. «Was dort passierte, fand ich schon speziell, weil es nicht zum Rechtsempfinden der damaligen Zeit passte», sagt Milan, der heute im Landesmuseum arbeitet. Mehrere hundert Leute hatten sich spontan getroffen, die Polizei liess sie gewähren. Es war die Geburtsstunde der Autokorsos in der Schweiz und das erste Mal, dass die Strasse zur Manifestation von Begeisterung zweckentfremdet wurde.
Seither wurde an Turnieren viel gefeiert auf der Achse durch die Stadtkreise, 1994 während der WM in den USA auch von den Schweizern. Doch je ritualisierter das Fest wurde, desto kleiner war der Spass. Heute ist es pandemiebedingt nicht zu empfehlen.
«Sentimento di riscatto», «Gefühl der Befreiung», nennt Angelo Maiolino, was damals passiert ist. Er ist Historiker und thematisiert in seinem Buch «Als die Italiener noch Tschinggen waren» die schwierigen Lebensumstände der italienischen Einwanderer in der Schweiz.
Der WM-Titel habe den Italienern das Gefühl gegeben, dass sie auch jemand seien, sagt er. «Es war eine Möglichkeit, zu zeigen, dass sie nicht die unzivilisierten Tschinggen waren.» Das Selbstvertrauen sei danach ein anderes gewesen – nicht nur bei ihm auf dem Pausenplatz, wo Fussball die Währung der Stunde war. (Und es bis heute ist.)
Ein Leibchen von Maradona
Ettore Cuoco sagt, nach dem WM-Titel habe es einen Boom bei den italienischen Lokalen gegeben, die italienische Mode sei unversehens gefragt gewesen.
«Alles, was ‹Made in Italy› war, galt plötzlich als gut.» Cuoco führt die Pizzeria Azzurro an der Zürcher Hohlstrasse, 1982 arbeitete er in einem Restaurant im Kreis 5. Nach dem Final war er am Fest an der Langstrasse, etwas Schöneres hat er nur erlebt, als er anlässlich der beiden scudetti nach Neapel reiste. Es gibt ein Bild von ihm und Maradona, dieser hat Cuoco auch ein Leibchen geschenkt.
Nicht zufällig waren vor allem junge Italiener und Italienerinnen auf der Strasse. Sie waren mit Eltern aufgewachsen, die sie anhielten, die Stimme zu dämpfen.
«Wir haben das Nichtauffallen der Gastarbeiter durchbrochen», sagt Walter Milan. Der
Fussball war das
Vehikel, um
sichtbar zu werden.
Und die
Schweizer haben
mitgefeiert. Auch weil ihr
Lieblingsfeind Deutschland geschlagen war.
[Links nur für registrierte Nutzer]
AW: * Fußball EM 2024 *
Zitat von kiwi
Mit Zitat antworten
>>>>>> ... werde Deutschlandretter und wähle AfD ....
