Hat er doch oben gefragt. Im Prinzip, ob es eine anerkannte Übersetzung in eine andere Sprache, vorzugsweise Deutsch, gibt. Wesentlich ist das anerkannt.
Aber da geht es schon los: von wem anerkannt?
Ist ja im Christentum nichts anders, da gibt es auch z.B. Katholiken und Protestanten in der Hauptmenge, dazu noch einige kleinere Christengruppen (insbesondere in den VSA).
Ich habe das übrigens auch schon sinngemäß so gehört: "Ist falsch übersetzt".
Siehe No. 597.
:kaiser: [SIZE="4"][COLOR="darkolivegreen"]Gott mit uns[/COLOR][/SIZE]
[B][SIZE=3][COLOR="#006400"]Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.[/COLOR][/SIZE][/B] Niccolò Machiavelli