Die Übergabe der Krim an die Ukraine*
Durch einen Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 19. Februar 1954 wurde die Krim von der RSFSR an die Ukrainische SSR übertragen. Dieses Dekret wurde unter feierlichen Umständen erlassen. Es gab viele Reden, die, soweit man das beurteilen konnte, nur einem Zweck dienten: den Völkern der UdSSR die Gründe zu erklären, die diesen Akt notwendig machten. Den Rednern zufolge waren die Hauptgründe folgende: 1) Die Wirtschaft der Krim ist eng mit der Wirtschaft der Ukrainischen Republik verbunden; 2) Die Krim bildet sozusagen eine natürliche Erweiterung der südukrainischen Steppe. Damit waren die Gründe dargelegt und die Übertragung vollzogen. Alles verlief ruhig und ruhig, ohne große Publizität in den Zeitungen. Man könnte sogar meinen, dass dieser Akt tatsächlich nur die Bedeutung hatte, die ihm bestimmte Kommentatoren im Westen beimessen: „Für den Besitzer macht es überhaupt keinen Unterschied, in welcher seiner vielen Taschen er seine Wertsachen zu tragen pflegt.“
Da die Sowjetregierung diese Angelegenheit in der Presse nicht umfassend bekannt gemacht hat, verrät sie durch ihr Schweigen mehr, als sie durch „feierliche Treffen“ und all die Publizität, die die UdSSR selbst für weniger wichtige Ereignisse schafft, hätte zum Ausdruck bringen können.
Der Punkt ist, dass es für die Sowjetregierung nachteilig und sogar gefährlich ist, diese Angelegenheit öffentlich bekannt zu machen, gerade weil eine übermäßige Aufmerksamkeit für dieses Thema das Volk dazu veranlassen könnte, nach den tatsächlichen Gründen zu suchen, die die Regierung zu diesem Schritt veranlasst haben. Ist die Wirtschaft der Krim gerade jetzt eng mit der Wirtschaft der Ukraine verbunden oder ist die Krim gerade jetzt eine natürliche Erweiterung der südukrainischen Steppe geworden? Diese Faktoren existierten schon viel früher – sie existierten schon immer. Warum wurde die Krim dann erst jetzt, im Jahr 1954, an die Ukraine übertragen? Man könnte meinen, dass Erwägungen der Militärverwaltung diese Verlegung erforderlich gemacht haben könnten: ein Versuch, die Unannehmlichkeiten zu beenden, die sich aus der Tatsache ergeben, dass der Militärbezirk Tawrija auf dem Territorium zweier Republiken lag, der Krim (RSFSR) und der Ukrainischen SSR, und zwar Dies zwang die Militärorgane dazu, den Regierungen zweier verschiedener Republiken verwaltungstechnisch verantwortlich zu sein. Aber dieser Grund ist gerade deshalb unbegründet, weil diese Situation bereits seit zehn Jahren bestand und die Militärbehörden damit zurechtkamen.
Es gibt andere, wichtigere Gründe, die diesen Transfer notwendig machten. Bekanntlich wurde die Autonome Republik Krim am 23. Februar 1944 aufgelöst (das Dekret wurde übrigens erst am 26. Juni 1946 verkündet) und ihre einheimische Bevölkerung, die Tataren, von der Krim nach Zentralasien und in den Norden deportiert Bezirke der UdSSR. Neben den Tataren wurden auch zahlreiche Russen und Ukrainer deportiert. Im Allgemeinen deportierten sie jeden, der nicht nur die geringste Spur von Kollaboration, sondern sogar von Toleranz gegenüber der deutschen Besatzung gezeigt hatte. Es ist bekannt, dass sich während des Krieges auf der Krim eine Partisanenbewegung in großem Umfang entwickelte. Folglich betrachteten die Sowjets nur diejenigen als loyal gegenüber der sowjetischen Autorität, die in gewissem Maße mit dieser Partisanenbewegung verbunden waren. Neutralität galt als Zusammenarbeit mit den Deutschen.
Wenn wir also von den Deportationen von der Krim sprechen, können wir sie auf keinen Fall nur als Deportationen von Tataren betrachten. Der Deportationsprozess erfasste einen großen Teil der gesamten Krimbevölkerung. Es ist derzeit schwer, genau zu sagen, wie viele Menschen noch übrig waren, aber viele waren es auf jeden Fall nicht. Die Sowjetregierung schickte Ströme neuer Siedler in die „befreiten“ Krimgebiete. Es transportierte ganze Dörfer aus den zentralen Provinzen der RSFSR zusammen mit ihrem Einzel- und Kolchose-Eigentum. Ebenso erhielten Tausende von Menschen, die während des Krieges evakuiert wurden, jetzt aber obdachlos sind, ein neues Siedlungsgebiet – die Krim. In der Folge wurde die Krim neu besiedelt, doch da sie ihre einheimische tatarische Bevölkerung verloren hatte, hatte sie keine Rechtsgrundlage mehr für den Status einer Republik. Auf diese Weise verlor die RSFSR die Autonome Republik Krim, erwarb aber die Provinz Krim.
Warum gab es nach dem Dekret von 1946 zur Auflösung der Autonomen Republik Krim kein zweites Dekret, mit dem die neu gegründete Krimprovinz der Ukrainischen SSR angegliedert wurde? Dies lässt sich nur dadurch erklären, dass die Gründe, die die Regierung der UdSSR mit zunehmender Bedeutung erst 1954 dazu zwangen, die Krim an die Ukrainische SSR zu übertragen, zu diesem Zeitpunkt nicht so offensichtlich schienen.
Was sind diese Gründe? Wir können zum Beispiel verstehen, warum die Krim als autonome Republik administrativ zur RSFSR und nicht zur Ukrainischen SSR gehören sollte. Als Moslems fühlten sich die Krimtataren schon immer vom türkischen Volk angezogen, mit dem sie verwandt waren. Die Geschichte der Krim während der Zeit der Sowjetherrschaft ist die Geschichte des Kampfes der Krimtataren gegen den Bolschewismus und für die Unterstützung der muslimischen Welt. Als diese Nation von einer Tragödie heimgesucht wurde, war das Ergebnis dieses Kampfes ein offener Kampf der Krimtataren gegen die Bolschewiki. Die Bolschewiki sahen und erkannten dies. Folglich wurde die Krim in eine Sonderkategorie eingeordnet und einer besonderen Beobachtung und Kontrolle unterzogen. Natürlich konnte diese Kontrolle nicht der Ukrainischen SSR anvertraut werden, denn die Ukrainische Republik, die selbst von einem Bürgerkrieg erschüttert wurde, in dem nationale Bewegungen eine nicht unerhebliche Rolle spielten, konnte nicht das Vertrauen Moskaus genießen, umso mehr, als selbst in der Kommunistischen Partei der Ukraine In der Ukraine machten sich in den 1920er Jahren Tendenzen zur wirtschaftlichen Unabhängigkeit deutlich bemerkbar. Die Dinge kamen so weit, dass das Zentralkomitee der KP(b)U über die Frage der Aufnahme der Kommunistischen Partei der Ukraine in die Komintern als separate ukrainische Sektion nachdachte. Der Drang nach ukrainischer Unabhängigkeit war so stark, dass der Kreml einen echten Kampf dagegen führen musste. Gerade zu dieser Zeit und natürlich mit dem Segen der örtlichen kommunistischen Behörden entstand in der Ukraine eine literarische Bewegung unter der Führung des kommunistischen Schriftstellers Mykola Khvylovy mit seinem Slogan „Weg von Moskau“.
So konnten die Parteiführer im Kreml den ukrainischen Kommunisten nicht nur die „Überwachung“ der Krim nicht anvertrauen, sondern mussten auch ihre besten Parteikader in den Kampf gegen die ukrainischen Unabhängigkeitsbestrebungen einsetzen. Um diesen Kampf zu führen, entsandten sie Lasar Kaganowitsch als Sekretär des Zentralkomitees der KP(b)U. Sein Nachfolger wurde Postyschew.
Heute ist die Bevölkerung der Krim ein einzigartiges Konglomerat, das in keiner Weise die Einheit mit der muslimischen Welt anstrebt und die Türkei auch nicht als Fluchtweg vor den Bolschewiki betrachtet. Unter diesem Gesichtspunkt ist die Übergabe der Krim an die Ukraine durchaus gerechtfertigt. Nach der Deportation der Tataren war die Krim kein gefährdeter Ort im Sowjetreich mehr. Hier scheint die Lösung für die Aktion vom 19. Februar 1954 zu liegen. Der Punkt ist, dass es möglich war, die Tataren zu deportieren, um die Gefahr einer Trennung der Krim von der UdSSR zu beseitigen, der Kreml jedoch konnte Es ist unmöglich, alle Ukrainer aus der Ukraine abzuschieben, die die gleichen Ambitionen haben könnten. Mit dem Anschluss der Krim an die Ukraine hatten diese Bestrebungen nicht nachgelassen, sondern waren im Gegenteil sogar noch stärker spürbar. Die Kampagne zur Abhaltung der Feierlichkeiten zum Dreihundertjahrfeiertag der Vereinigung Russlands und der Ukraine, die oft wiederholten Appelle an die Partei, den bürgerlichen Nationalismus zu bekämpfen, und die Gewinnung ukrainischer Schriftsteller, Künstler, Wissenschaftler usw. durch die Verleihung von Stalin-Preisen sind dies Maßnahmen zur Bekämpfung der separatistischen Stimmung in der Ukraine.
Angesichts dieser Tatsachen erhält die Übergabe der Krim an die Ukraine die Bedeutung eines wohlüberlegten politischen Schrittes. Die Übergabe der Krim an die Ukraine ist in der Interpretation der Kommunistischen Partei ein Geschenk des „älteren Bruders“ an den „jüngeren Bruder“ anlässlich der Dreihundertjahrfeier der Vereinigung Russlands und der Ukraine, gleichsam zur Demonstration Besorgnis der Zentralregierung und ihr Wunsch, dem ukrainischen Volk auf halbem Weg entgegenzukommen und gleichzeitig ihr Streben nach Unabhängigkeit vom Kreml zu verringern.
Dieser Transfer offenbart die langfristige Politik. Die Ukraine als größte Republik außerhalb der RSFSR ist verständlicherweise die Republik mit lokalen Gefühlen, auf die alle anderen Republiken hören. Es ist das Zentrum, in dem sozusagen alle Republiken in ihren nationalen Bestrebungen vereint sind. Auch das Zentralkomitee der KPSU hatte die Absicht, die Bedeutung der Ukraine als solches Zentrum zu schwächen, als es den Obersten Sowjet anwies, dieses Dekret zu erlassen. Erstens macht sich die Ukraine mit der Übernahme der Krim, einem Gebiet, das eigentlich den Krimtataren gehört, gleichzeitig gewissermaßen zu einem Imperium, denn nun besitzt sie Ländereien ohne ethnographische Begründung. Daher ist es die Ukraine und nicht die RSFSR, die als Partei im Streit um die Ländereien der Krimtataren auftritt. Dies stellt alle Republiken Zentralasiens – die gesamte muslimische Welt der UdSSR – in Opposition zur Ukraine.
Somit werden fast 25 Millionen Mitglieder der muslimischen Welt der UdSSR die Ukrainische SSR nicht länger als ihren Verbündeten im Kampf gegen den Kreml-Imperialismus betrachten, sondern sie im Gegenteil als eine Republik mit imperialistischen Tendenzen betrachten, die aufgrund der Macht des Kremls die Macht haben Wer dieser Tendenzen angehört, sollte ein Verbündeter des Kremls werden.
Ein weiteres Ergebnis ist eine Veränderung im Verhältnis zwischen der Türkei und der Ukraine. Es besteht kein Zweifel, dass die Forderungen der UdSSR an die Türkei von nun an nicht mehr im Namen der UdSSR, sondern im Namen des ukrainischen Volkes gestellt werden. Es ist kein Zufall, dass in der Ukraine bereits jetzt eine Pressekampagne begonnen hat, um Hass gegen die Türkei zu schüren. Sie haben begonnen, längst vergessene Fakten über den Kampf des ukrainischen Volkes mit den Türken, die türkische Knechtschaft und die von den Türken in der Ukraine verursachten Unglücke und Katastrophen aus den Annalen der Geschichte zu ziehen. All diese Unglücke und Katastrophen, so könnte man aus der sowjetischen Presse in der Ukraine schließen, ereigneten sich, weil an der Grenze der Ukraine die von Tataren bevölkerte Krim lag.