Danke für den Link. Meine Frau ist Linguistin und hat Germanistik an der Lomonossow-Uni in Moskau studiert. Ukrainisch war ursprünglich nach ihrer Aussage ein bäuerlicher Dialekt der einfachen Landbevölkerung. Man konnte in der UDSSR in den ukrainischen Schulen, russisch, ukrainisch oder beides lernen. Russisch hat sich jedoch als Hoch- und Weltsprache (ca. 210 Millionen Menschen sprechen russisch) durchgesetzt. Ukrainisch soll zum Russischen vergleichsweise wie plattdeutsch oder schwitzerdeutsch sein.