User in diesem Thread gebannt : Wühlmaus |


Du hast gar nix verstanden. Zumal da ja nicht wörtlich "Alle" stehen muss, damit Alle gemeint sind.
Schau einfach noch mal auf diese Übersetzung, da wird es klar, das wer nicht das Tier anbetet, getötet wird - das geht also sehr wohl auch ohne ein "Alle'".
- vnd das es machte / das / welche nicht des Thiers bilde anbeten / ertödtet werden.
Was das "Beharren" angeht, so ist es eher ein Gedulden "υπομονη" und dazu steht in der Übersetzung das die Geduld der Heiligen angebracht ist, und ferner soll glücklich sein wer für den Herrn stirbt, was Bedeutet: Geduld der Heiligen = Martyrium, wie die Heiligen!
- Hie ist gedult der Heiligen.
Hie sind / die da halten die gebot vnd den glauben an Jhesu.
- VND ich höret eine stim vom Himel zu mir sagen /
Schreibe /
Selig sind die Todten / die in dem HErrn sterben von nu an.
Ja / der Geist spricht /
das sie rugen von jrer erbeit /
Denn jre werck folgen jnen nach.
Interessanter Beitrag von Peter Denk
"Israels Geheimvatikan" (Sachbuch) Teil 1-3 von Wolfgang Eggert
"Beutewelt" (politisch kritische Dystopie) Teil 1-7 von Alexander Merow
"Die Reichsdeutschen - Das Dritte Reich als 3. Supermacht auf Erden?" (Sachbuch) von Martin Neumann
"Beuteland - Die Ausplünderung Deutschlands nach 1945" (Sachbuch)
Geändert von tosh (04.02.2022 um 12:58 Uhr)
Ignoriert: ABAS Anhalter autochthon Chronos Drache Dude Hakim Lykurg Mittendrin Navy Olliver pixel Politikqualle purple Ramjet Rikimer Shehara
Quadrokopter in der Bibel: https://www.politikforen.net/showthread.php?186118
[Links nur für registrierte Nutzer][Links nur für registrierte Nutzer]Bundesregierung bestellt 660 Millionen Dosen Impfstoff – Nur ein Viertel davon bisher verimpft
Es ist einfach, auffallend mitfühlend zu sein, wenn andere dafür gezwungen sind, dafür die Kosten zu tragen. (Murray Rothbard) Man kann entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben, beides zusammen geht nicht. (Milton Friedman) Das Optimum an sozialer Gerechtigkeit ist erreicht, wenn wir alle als Penner durch die Städte irren. (Roland Baader)
Es ist einfach, auffallend mitfühlend zu sein, wenn andere dafür gezwungen sind, dafür die Kosten zu tragen. (Murray Rothbard) Man kann entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben, beides zusammen geht nicht. (Milton Friedman) Das Optimum an sozialer Gerechtigkeit ist erreicht, wenn wir alle als Penner durch die Städte irren. (Roland Baader)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)