
Zitat von
Querulator
Der "Empirist" agitiert hier mit einer Schlamperei im deutschen Sprachgebrauch.
Vergleichsweise harmloses Beispiel: Ein "Fernseher" ist vom Wortaufbau eine Person, die ein Fernsehgerät widmungsgemäß verwendet, bestehend aus einem Verb, das eine Tätigkeit beschreibt, versehen mit der Endung "-er" oder "-erin" . Der Ausdruck wird aber auch in maskuliner Form für das Fernsehgerät selbst verwendet.
Der "Empirist" versucht uns hier den Ausdruck "Impfversager", der nicht für Geimpfte geprägt wurde sondern für das Versagen der Impfung, auf erfolglos Geimpfte umzuwidmen, was schon deshalb widersinnig ist, weil der Geimpfte ja nicht aktiv an diesem Versagen beteiligt ist. Er ist nur der passive Part, in diesem Fall ein Versuchsobjekt, und der "Impfdurchbruch" ist das Versagen der Impfung in Bezug auf ihren Zweck.