Nein, man will von staatlicher Seite einfach nicht zugeben, dass es nicht für jeden die "passende" Arbeit mehr gibt.
D.h. jeder, der sich weigert, jede Arbeit anzunehmen, der ist eben ein Faulpelz, ein Säufer, und ein Herumlungerer...
Es liegt wohl eher daran, dass viele der Hartz-IV Empfänger nicht flexibel genug sind.
Ich kenne relativ reiche Länder, dort haben Männer oder Frauen mehrere Jobs.
So kenne ich auch einen Briefträger, der noch einen zweiten Job hat, was auch in der Gastronomie Gang und gebe ist.