'Lichtblau' um ein Faksimile des gesamten Gespraechs vom 24.7.42 aus Picker's Buch zu bitten ist muessig:"
" 'Lichtblau' um ein Faksimile des gesamten Gespraechs vom 24.7.42 aus Picker's Buch zu bitten ist muessig:"
"das uebliche blah blah blah"
Du luegst nicht nur, Du luegst auch noch mit frecher, bodenlosen Stupidität.
Das Internet: Rummelplatz fuer Faelscher; Fabrizierer & Spinner...
Mir kommt's vor, dass weder unser Maerchenonkel noch 'Lichtblau' English verstehen.
Da Deutsche sich von Titeln so beeindrucken lassen : Trevor Roper :Geschichtsprofessor an der Oxford Universitaet , ergo wurde das Buch '
Hitler’s Table Talk' auch von der Oxford University Press gedruckt.
Hier die
unkorrigierte BING-Uebersetzung ueber die Provenienz von Trevor Roper.
[Links nur für registrierte Nutzer]
EIN HINWEIS AUF DEM TEXT
DER Text, der für diese Ausgabe von I-IitIer es Table-Talk verwendet wird, ist der Text des ursprünglichen Bormarm- Vermerke, konserviert von Martin Borman und nun im Besitz eines Schweizer Staatsbürgers, M. Francois Genoud. M. Genoud hat bereits eine französische Version veröffentlicht Abschnitte 1 - 173 dieses Buches unter dem Titel
Libres Requisiten: sur la Guerra at la Paix (Paris, Flammarion, I 952). Dr. Henry Picker, der Vonlieial, der für Heim als Gerichtsreporter war fiom März bis Juli 1942, hat auch eine Auswahl firorn veröffentlicht Hitlers Tischgespräch unter dem Titel Hitlsrs Tisshgesprzfche (Bonn, Atheniium-Berlag 1951). Dr. Pickers Text, der
nicht chronologisch, sondern je nach Gegenstand, basiert Kopien seiner eigenen Notizen und bestimmter anderer Notizen, die er hatte sich nach seiner Nachfolge von Heim erworben. Aufgrund der radikale Zerlegung und Neuordnung des Gegenstands im Text von Dr. Picker ist ein genauer Vergleich nicht einfach; aber es scheint, dass Dr. Picker an bestimmten Stellen kleineredem Text selbst. Dr. Pickers Text umfasst etwas mehr als die Hälfte der in der Barmcmm Vermerke hier übersetzt in fu]l — d.h. 400 Seiten
Deutsch im Vergleich zu 722 Seiten Englisch. Es enthält eine wenige Gespräche, die Bormann nicht unter denBarmamz- Vermerke. Der Grund für Bormanns Ausschluss dieser Dokumente aus seinem endgültigen Protokoll ist nicht ersichtlich.
H. R. T.-R.