Ich denke die Medien verwenden jetzt schwerpunktmässig "Belarus", weil der Begriff besser vertanden wird unter Bürgern die noch nicht so lange durch die BRD laufen.
Und man möchte wirklich möglichst viele Bürger erreichen.

Nur so eine These.