Zitat Zitat von houndstooth Beitrag anzeigen
'to condemn' bedeutet sowohl 'verurteilen' als auch 'verdammen'.
Zur Voraussetzung für ein internationales Gremium bestätigte Taten 'zu verdammen', bzw 'zu verurteilen' gehört von der Glaubwürdigkeit der Bestätigungen überzeugt zu sein.
Ich möchte von dir keine Übersetzung einzelner Begriffe, sondern die Beweise für die Schuld der syrischen Armee. Bestätigt ist einzig der Einsatz von Giftgas.
Die UN hat den Angriff schon von Anfang an verurteilt, bedeuten tut das also gar nichts.

Also los, hol's Stöckchen!