Zitat Zitat von frundsberg Beitrag anzeigen
Lasse ich gelten.
Nur google bitte noch einmal den griechischen Begriff "DEMOKRATIE" nach und nenne uns seine Begriffbedeutung in Übersetzung.
So wie "BIOLOGIE" die "Lehre vom Leben" ist, oder "nasci" = "geboren heißt", müssen wir griechische oder lateinische Begriffe natürlich zuerst für uns ins Deutsche übersetzen.
Gehen wir nach dem Griechischen und ignorieren die konkreten kulturell-historischen Verhältnisse und Bedingungen der damaligen Zeit und was "deme / demos" so alles faktisch beinhaltete, dann bleibt: Demokratie = Herrschaft / Regierung der Staatsvolk-Vollbürgerschaft über sich selbst.

Dies kann sich auf einen ethnos beschränken, muss es aber nicht, sondern sowohl nur einen Teil als auch mehr umfassen.

Insofern gilt dann auch: "Volk" (politisch-staatsrechtlich) ungleich "Volk" (kulturell, historisch).

(Eben drum entwickelen dann Leute Neubegriffe, um eine Einheit beider zu bezeichnen, bspw. Oberlercher mit "reeller Nationalstaat".)