Zitat Zitat von John Donne Beitrag anzeigen
Von Deiner ironischen Verwendung abgesehen, finde ich an der Redewendung (die sich auch im [Links nur für registrierte Nutzer] findet) die Bedeutungsverschiebung unter Merkel interessant. Zumindest habe ich sie vorher nicht wahrgenommen. Während die Aussprache des Vertauens (wie z.B. in Artikel 68 GG) ursprünglich eine Bekräftigung der Loyalität war, kommt es mittlerweile eine öffentlichen Abmahnung gleich: "Ich halt noch irgendwie an Dir fest, aber nur, solange der Druck nicht zu groß wird. Und [Links nur für registrierte Nutzer]! Bereite Dich auf Dein Karriereende vor!". Das gilt insbesondere dann, wenn Merkel dieses "Vertrauen" ausspricht.
Ja, irgendwo im Hinterkopf sollte den meisten Menschen klar sein, dass man ein echtes Vertrauen nicht öffentlich bekunden muss. Politfloskeln sind immer interessant, aber auch nicht neu. George Orwell hat dazu schöne Aufsätze geschrieben.