Ein Sechsjähriger treibt zur Zeit in der "Gondel" eines von seinem Vater selbstgebauten Heliumballons in der Form einer "fliegenden Untertasse" durch den Himmel über Colorado; (Stand: 21:19h).
Offenbar kletterte der Junge in das Behältnis unterhalb des nach Art eines Fesselballons am Boden verankerten Ballons, als dieser sich unbeabsichtigt vom Boden löste. Das Behältnis, in dem sich der Junge befindet, ist aus dünnem Sperrholz gefertigt und würde einer heftigen Kollision nicht standhalten.
Die Luftkontrollbehörden haben den Ballon inzwischen geortet.
Er treibt mit hoher Geschwindigkeit in etwa horizontaler Fluglage über den Norden Colorados. Es besteht die Gefahr, daß er in die Flugkontrollzone des Flughafens von Denver.
Auf CNN.com kann man die Verfolgung des Gefährts durch einen "Air Tracker" (offenbar ein Helikopter) live verfolgen:
[Links nur für registrierte Nutzer]
zur Originalmeldung: [Links nur für registrierte Nutzer]