In der Zwischenzeit, irgendwo in Norwegen: