Hier soll über Dialekte/ Mundarten geschrieben - sowie eine Möglichkeit eröffnet werden, sich darüber auszutauschen, ohne dabei allles zu ernst zu nehmen.
A und CH werden ausdrücklich dazu aufgeordert, hier mitzumachen.
Als Schleswiger beginne ich mal mit unserem Platt und drei Anmerkungen:
"Mok de Dör tau!"
Verschließe die Tür
"Kum mi nich an de Farv"
Komme mir nicht an die Farbe, mach mich nicht an.
Morslock!
Die Übersetzung könnt ihr im Net nachschauen (ihr ward damit übrigens nicht gemeint)
Gruß
Henning