Genosse Ho Chi Minh zum patriotischen Wettbewerb:
Ho Chi Minh
Entfalten wir
den patriotischen Wettbewerb!
11. Juni 1948
Was ist das Ziel des patriotischen Wettbewerbs?
Hunger und Entbehrungen abschaffen.
Die Unbildung überwinden.
Die ausländischen Aggressoren vernichten.
Die Methoden des Wettbewerbs:
Die körperlichen und geistigen Kräfte des Volkes entwickeln, um ein glückliches Leben aufzubauen.
Die Pflicht eines jeden Bürgers von Vietnam, wer immer es sei - Intellektueller, Bauer, Arbeiter, Unternehmer, Soldat -, besteht darin, den Wettbewerb auf allen Gebieten der Arbeit und des Kampfes zu entfalten.
Schnell und gut arbeiten, viel produzieren. Jeder Bürger von Vietnam - Frau oder Mann, alt oder jung, Erwachsener oder Kind, arm oder reich - muß Soldat werden, der an einer der Fronten kämpft - an der Front des bewaffneten Kampfes gegen den Feind oder an der wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Front. Jeder soll die Losungen befolgen:
Den Widerstandskrieg führt das ganze Volk!
Alles für den Sieg im Widerstandskrieg!
Wenn wir im patriotischen Wettbewerb kämpfen, kämpfen wir gleichzeitig im Widerstandskrieg und für den friedlichen Aufbau.
Die ersten Ergebnisse des patriotischen Wettbewerbs werden sein:
Unser ganzes Volk wird in Wohlstand leben.
Unser ganzes Volk wird lesen und schreiben können.
Unsere Armee wird genug Verpflegung und Waffen haben,
um die ausländischen Eindringlinge zu vernichten.
Unser ganzes Vaterland wird einig und unabhängig werden.
Wir werden erreichen:
die nationale Unabhängigkeit,
die demokratischen Freiheiten, Glück für das Volk.
Um dies zu erreichen, rufe ich die Alten auf, ihre Kinder und Enkel anzuhalten, sich aktiv an unserer gesamten Arbeit zu beteiligen.
Ich rufe die Kinder auf, im Lernen zu wetteifern und den Erwachsenen zu helfen.
Ich rufe die Industriellen und Kaufleute auf, in ihren Betrieben den Wettbewerb für die Steigerung der Produktion zu entfalten.
Ich rufe die Arbeiter und Bauern auf, hinsichtlich der Steigerung der Produktion zu wetteifern.
Ich rufe die Intellektuellen und Fachleute auf, in bezug auf Erfindungen und die Schaffung neuer Werke zu wetteifern. Ich rufe die Angestellten der staatlichen Verwaltungen auf, ihrem Volk selbstlos zu dienen.
Ich rufe die Soldaten der Armee und der Volksmiliz auf, den Wettbewerb für die Vernichtung des Feindes und die Erbeutung seiner Waffen zu entfalten.
Mit einem Wort, alle müssen sich am Wettbewerb beteiligen, jeder soll seinen Teil zur gemeinsamen Sache des Widerstandskrieges und des Aufbaues des Vaterlandes beitragen. Der patriotische Wettbewerb wird sich erweitern und entwickeln und alle Tätigkeitsgebiete und alle Schichten der Bevölkerung erfassen. Er wird uns helfen, jegliche Schwierigkeiten zu überwinden, jede Verschwörung des Feindes unschädlich zu machen und den endgültigen Sieg zu erringen. Der unbeugsame Wille und die unbegrenzte Kraft des Volkes und seiner Armee, ihre Liebe zur Heimat und ihre Entschlossenheit im Kampfe sind das Unterpfand unserer Erfolge und werden uns in Verbindung mit unserem patriotischen Wettbewerb unbedingt zum Siege führen.
Landsleute und Soldaten, vorwärts!
Mit Zitat antworten
