Es gibt hier allerdings einen ziemlich wichtigen Unterschied:Zitat von Herr Bratbäcker
Die historische Zusammenstellung und Interpretation der heiligen Schriften wurde ernsthaft bezgl. Richtigkeit wissenschaftlich durchgeführt. Auch die späteren Übersetzungen noch. Eine Abhängigkeit vom Umfeld, gar "Zeitgeist" u.ä., gab es nicht. Die strenge Methodik der Hermeneutik verbietet das.
Was jetzt allerdings gemacht werden soll ist eine spaßgesellschaftliche Uminterpretation des über Jahrhunderte gepflegten Inhalts zugunsten des p.c. Zeitgeistes. Es geht nicht mehr darum möglichst exakt die Wahrheit über den Inhalt abzubilden sondern den Inhalt gewollt zu verändern. D.h. bewußt zu lügen.
Eine Verdoppelung des Zeitgeistes führt nur noch schneller zur Auflösung der lutherianischen Kirche.