Hl. drei Könige suchen den zarathustrischen Saoshyant

[dr-esperanto]

Die Vorstellung des Heilands (pers. saoshyant) stammt ja aus Persien und kam von dort ins Judentum.
"Die Magoi folgen seit dem 6. Jh. v. Chr. dem Propheten, Zarathustra. Der hatte persischen Quellen zufolge vorausgesagt, dass eines Tages ein Retter mit dem Namen „Saoshyant“ geboren würde, was wörtlich „Heilbringer“, also Heiland, bedeutet. „Saoshyant“ würde von einer Jungfrau geboren, würde das Böse besiegen, Tote erwecken und ein neues Zeitalter einleiten. Sein Kommen würde durch die Geburt eines neuen Sternes angekündigt. So wies Zarathustra die Magoi an, nach diesem Stern Ausschau zu halten. Nun standen die antiken Perser in ihrer Religion den Juden sehr nahe. Auch Zarathustra lehrt, es gäbe nur einen Gott. Jüdische Quellen halten ihn für einen Schüler des Propheten Daniel, der zur gleichen Zeit wie Zarathustra am persischen Königshof wirkt, während die Perser glauben, Daniel sei ein Schüler des Zarathustra gewesen. Später gründet Königin Esther in Ekbatana eine jüdische Kolonie. Gleich zweimal, nach der Machtergreifung des Herodes und im 7. Jh. n. Chr., verbünden sich Juden mit den Persern. Aus diesen Tatsachen schlussfolgert Historiker Hesemann: „So kann kein Zweifel bestehen, dass den Magoi die jüdischen Messiaserwartung bekannt gewesen ist. Sie haben genau gewusst, wo sie suchen müssen!“ Übrigens: Die Namen Caspar, Melchior und Balthasar – so werden die Heiligen Drei Könige heute genannt - werden erstmals in Legenden des 6. Jahrhunderts erwähnt. Im biblischen Originaltext sind sie namenlos."
[Links nur für registrierte Nutzer]
Der Name Kaspar ist persisch: ganz-bar 'Schatz-bringer' - und tatsächlich brachten die drei Sterndeuter Schätze und Geschenke dem langersehnten Heiland. Melchior ist hebräisch und bedeutet "mein König ist Licht"
(melech 'König', i 'mein' und or/ur 'Licht') - deswegen wurden die drei Astrologen anscheinend zu Königen...
[Links nur für registrierte Nutzer]
indogerman. *k'euh-s-i-ent 'helfen werd-ender'
*k'euh/*kuh 'schwell-, stark-, verstärk- > helf-' wie in lat. cavus 'hohl, nach innen geschwollen'
-*s- 'werd-, Futur'
-*i- 'mach-'
-*ent '-end, Partizip', wo man schön die arisch-indoeuropäische Verwandtschaft sieht (auch Heiland ist ja der Heilende)