„In den Heimspielen fühlt man sich nicht, als ob man in Südtirol wäre, sondern wie mitten in Italien. Der Stadionsprecher stimmt immer zuerst auf italienisch an, die Sprechgesänge sind ausschließlich auf Italienisch, und auch am Fahnenmeer erkennt man nicht, dass die ,Weiß-Roten’ spielen, sondern die Grün-Weiß-Roten. Wem das noch immer nicht genug ist, der bekommt als Krönung vor Spielbeginn noch die italienische Hymne zu hören.“
Es sei, so Hofer weiter, „wie ein Stich ins Herz für uns Südtiroler“, dass ein Verein, der HCB Südtirol und im Volksmund die ,Weiß-Roten’ heiße, „unser Land dermaßen versucht, italienischer als Italien zu präsentieren“, kritisiert der Gemeinderat der Süd-Tiroler Freiheit.
Viele gingen genau deshalb nicht mehr zu den Spielen nach Bozen, „da sie sich zurecht fühlen wie in einem anderen Land.“