Zu dem oben verlinkten Teil:

Frage: Kann man zwei Airpods koppeln und jeder kann unabhängig voneinander seine eigene Lautstärke einstellen?
Antwort: 2 Geräte kann man koppeln. Jedes Gerät kann seine eigene Lautstärke auswählen aber nicht lauter als am TV eingestellt.