Warum sich Sprachen so schwer lernen - es geht um den Satzaufbau und dem Baustein

[Valdyn]

Klar, eine gewisse Grundstruktur bezüglich des Satzaufbaus usw. ist natürlich nötig, aber übertreiben sollte man es nicht. Sehe ich beim Russisch-Lernen. Sprechen ist das A und O. Und ja, man wird Fehler machen...das ist einfach so

Sprechen und hören. Selbst wenn man nicht viel versteht zu Anfang. Einfach auch immer die fremde Sprache hören ist wichtig.

[Jony]

Klar, eine gewisse Grundstruktur bezüglich des Satzaufbaus usw. ist natürlich nötig, aber übertreiben sollte man es nicht. Sehe ich beim Russisch-Lernen. Sprechen ist das A und O. Und ja, man wird Fehler machen...das ist einfach so

Soll gerade Russisch nicht besonders lernfreundlich für Nichtrussen sein, weil die Grammatik bzw. Rechtschreibung nicht so gewichtet wird und das Lernen von gängigen Vokabeln und Phrasen schon mehr als die halbe Miete ist?

Ist bei der englischen Sprache ja auch nicht viel anders. Bald auch mit der deutschen Sprache aufgrund der Internationalisierung Deutschlands... erste Anfänge mit Rechtschreibreform usw. sind ja schon längst da.
Ich glaube, dass das das Schicksal so ziemlich jeder internationalen bzw. interkulturellen Verkehrssprache ist. Im Endeffekt macht jedes Volk, jede Kultur, das/die diese Sprache lernt, mit ihr dann ja das, was es will und lässt Eigenes miteinfließen...

[Lykurg]

Soll gerade Russisch nicht besonders lernfreundlich für Nichtrussen sein, weil die Grammatik bzw. Rechtschreibung nicht so gewichtet wird und das Lernen von gängigen Vokabeln und Phrasen schon mehr als die halbe Miete ist?

Ist bei der englischen Sprache ja auch nicht viel anders. Bald auch mit der deutschen Sprache aufgrund der Internationalisierung Deutschlands... erste Anfänge mit Rechtschreibreform usw. sind ja schon längst da.
Ich glaube, dass das das Schicksal so ziemlich jeder internationalen bzw. interkulturellen Verkehrssprache ist. Im Endeffekt macht jedes Volk, jede Kultur, das/die diese Sprache lernt, mit ihr dann ja das, was es will und lässt Eigenes miteinfließen...

Russisch ist schon echt schwer. Das muss ich sagen. Allerdings muss man Fehler einfach einkalkulieren. Wichtig ist doch erst einmal, dass man sich unterhalten kann. Auch die deutsche Sprache ist echt schwer für Ausländer.

"Ich gehen in den Stadt" (das verstehe ich trotz Fehler). Klar, man soll es irgendwann richtig sagen, aber eine Unterhaltung ist bereits möglich. Erst zu sprechen, wenn man die "perfekte russische Grammatik" beherrscht, ist da die falsche Taktik. Meiner Ansicht nach

[Deuprason]

Als russischer Muttersprachler kann ich Ihnen sagen, dass die Grammatik und Rechtschreibung der russischen Sprache sehr schwierig ist. Als ich in der Schule war, haben alle Russischsprachigen mit mir gelernt, aber nicht alle konnten die russische Grammatik und Rechtschreibung sehr gut lernen. Und viele Leute haben nicht verstanden, warum sie Russischunterricht brauchten, wenn sie bereits Russisch sprachen. Aber die Fähigkeit zu sprechen bedeutet nicht immer auch die Fähigkeit, kompetent zu schreiben. Die Fähigkeit zu sprechen bedeutet nicht immer die Fähigkeit, seine Gedanken richtig auszudrücken. Ist es möglich, sprechen zu lernen, indem man nur zuhört und spricht? Natürlich kann man das. Und man wird verstanden. Aber ohne Grammatik werden Sie unweigerlich Fehler machen und unhöflich sprechen. Sie denken vielleicht, dass Sie diese Fehler in Zukunft korrigieren werden, aber wenn Sie anfangs falsch auswendig gelernt haben, wird es später äußerst schwierig sein, es wieder zu lernen. Grammatik ist notwendig, um von Anfang an eine korrekte und schöne Fremdsprache zu lernen.

[Deuprason]

Ich glaube, man muss von Anfang an Grammatik, Sprechen, Hören und Lesen lernen. Sich nur auf einen Aspekt des Lernens zu konzentrieren, ist die falsche Taktik.

[Würfelqualle]

Ich hatte 5 Jahre Russisch in der Schule. Ich kann einzelne Sätze sprechen, verstehe kaum etwas, kann aber bis 20 zählen.




Aber das Wort für Sehenswürdigkeiten, werde ich nie wieder vergessen.

достопримеча́тельность

[Lykurg]

Als russischer Muttersprachler kann ich Ihnen sagen, dass die Grammatik und Rechtschreibung der russischen Sprache sehr schwierig ist. Als ich in der Schule war, haben alle Russischsprachigen mit mir gelernt, aber nicht alle konnten die russische Grammatik und Rechtschreibung sehr gut lernen. Und viele Leute haben nicht verstanden, warum sie Russischunterricht brauchten, wenn sie bereits Russisch sprachen. Aber die Fähigkeit zu sprechen bedeutet nicht immer auch die Fähigkeit, kompetent zu schreiben. Die Fähigkeit zu sprechen bedeutet nicht immer die Fähigkeit, seine Gedanken richtig auszudrücken. Ist es möglich, sprechen zu lernen, indem man nur zuhört und spricht? Natürlich kann man das. Und man wird verstanden. Aber ohne Grammatik werden Sie unweigerlich Fehler machen und unhöflich sprechen. Sie denken vielleicht, dass Sie diese Fehler in Zukunft korrigieren werden, aber wenn Sie anfangs falsch auswendig gelernt haben, wird es später äußerst schwierig sein, es wieder zu lernen. Grammatik ist notwendig, um von Anfang an eine korrekte und schöne Fremdsprache zu lernen.

Russisch ist teilweise brutal. Wirklich. "Vollendete Verben" und sonnä Scherze.... Aber gut, trotzdem ist es nicht unmöglich zu lernen. Und man sollte einfach sprechen. Das ist die beste Übung

Dafür haben wir im Deutschen z.B. drei Vergangenheiten. Das muss für Ausländer auch übel sein

[Würfelqualle]

Russisch ist teilweise brutal. Wirklich. "Vollendete Verben" und sonnä Scherze.... Aber gut, trotzdem ist es nicht unmöglich zu lernen. Und man sollte einfach sprechen. Das ist die beste Übung

Dafür eignet sich ein Ort in Russland, wo keiner deutsch kann. Am Besten auch kein englisch, nur russisch, da muss man dann seine Wünsche und Bedürfnisse schon in der Landessprache äußern.

[Flaschengeist]

Dafür eignet sich ein Ort in Russland, wo keiner deutsch kann. Am Besten auch kein englisch, nur russisch, da muss man dann seine Wünsche und Bedürfnisse schon in der Landessprache äußern.

Das ist grundsätzlich die beste Art eine Sprache zu lernen. Dagegen kommt kein noch so guter Sprachkurs an.

[Grenzer]

Ich hatte 5 Jahre Russisch in der Schule. Ich kann einzelne Sätze sprechen, verstehe kaum etwas, kann aber bis 20 zählen.




Aber das Wort für Sehenswürdigkeiten, werde ich nie wieder vergessen.

достопримеча́тельность

Hab auch 5 Jahre Schulrussisch gehabt ,- einzelne Wörter kenn ich noch,- aber nur dieses Lied kann ich auf russisch auswendig singen...( Partisanen vom Amur )

[Links nur für registrierte Nutzer]