Warum sich Sprachen so schwer lernen - es geht um den Satzaufbau und dem Baustein

[Tutsi]

3:57 min

Wenn es und manchmal so schwer fällt, englisch zu lernen.

6:32 min

Subjekt - Verb - Objekt - SVO - Ort vor Zeit:

Beispiele - siehe Video - vielleicht können Fortgeschrittene auch weitere Hinweise geben.

gut erklärt.

Wir haben einen anderen Satzaufbau.

6:30 min


So können wir es mit allen anderen Sprachen machen.

Die deutsche Sprache hat einen ganz anderen Satzaufbau als andere Sprachen - deshalb fällt uns vielen von uns schwer, das Englische zu erlernen - man muß grammatisch und in der Rechtschreibung anders denken. Viele sprechen englisch mit manchmal deutschem Satzbau - deshalb versteht man sich dann auch nicht.

Was sagt Ihr dazu ?

[Ruprecht]

Wenn man heute deutsche Jugendliche in ein Mikrofon sprechen lässt, fragt man sich aber auch was so schwer ist die deutsche Sprache zu erlernen.
Diesen Kanakenslang haben sich viele bestimmt in ihrer Schulklasse unter ihren Schulkameraden eingeprägt.

[Tutsi]

Wenn man heute deutsche Jugendliche in ein Mikrofon sprechen lässt, fragt man sich aber auch was so schwer ist die deutsche Sprache zu erlernen.
Diesen Kanakenslang haben sich viele bestimmt in ihrer Schulklasse unter ihren Schulkameraden eingeprägt.

Leider. Aber eigentlich nur die, die
1. kein gutes Elternhaus haben - wo sie auch ein gutes Deutsch von Kindheit auf an erlernen
2. sie oft zur Nachahmung gezwungen werden -
3. man bedenke, daß viele junge Deutsche in Klassen mit einem überwiegenden Anteil von Muslimen gefüllt sind

4. die Schulen auch, wie es scheint, keinen Deutschunterricht bereit hält, wo auch muslimische Kinder die deutsche Sprache gut erlernen können - könnten.

5. selbst manche Afrikaner und Asiaten ein besseres Deutsch können - ihre Kinder - die dann als Übersetzer fungieren. Habe ich selbst erlebt.

Gestern mal durch Zufall eine Sendung auf NDR gesehen - wo 3 Afrikanerinnen ein perfektes Deutsch gesprochen haben.

Daß Türken weder Artikel kennen, noch Präpositionen - ist erstaunlich - wie kommunizieren sie denn eigentlich miteinander - ohne all das ?

Da kommt doch sowieso nur raus: "isch geh bahnhof" - das ist eine Sprache ohne Niveau - und ohne Forderung ans lernen - doch andere gehen vom Grundsatz aus: Lernen, lernen, nochmals lernen - es macht die Forderung nach Bildung aus und scheinbar sind Muslime da nicht so gern bei - obwohl man vernimmt, daß die reichen Araber ihre Kinder bevorzugt auf Universitäten in Amerika und Europa schicken.

Daß sich Afrika gefordert sieht, die Menschen mehr auszubilden - ist wohl klar - und wird allmählich immer erforderlicher, will man auf dem Weltmarkt mithalten.

Ich habe auch schon Deutsche mit geringer Bildung reden hören: Luisa - geh bei Oma - naja - als ich mir die Sache näher angesehen hatte, merkte ich schon, wes Geistes Kind da herum läuft.

Was soll`s - meine Kinder haben ein gutes Deutsch - einer meiner Söhne ist in höherer Stellung und meine Kinder reisen um die Welt - ich kann froh und dankbar sein, daß ich dieses Glück habe - aber Literatur - gute Gespräche und Blumenliebe - haben sie von der Mutter mitbekommen.

Schließt aber nicht aus, daß man auch Krisenzeiten bewältigen mußte.

Ist halt´so.

[Dajan]

Leider. Aber eigentlich nur die, die
1. kein gutes Elternhaus haben - wo / in dem sie auch ein gutes Deutsch von Kindheit auf an erlernen
2. sie/ (paßt nicht zu die aus der Einleitung, löschen) oft zur Nachahmung gezwungen werden -
3. man/ bedenke, daß viele junge Deutsche in Klassen mit einem überwiegenden Anteil von Muslimen gefüllt sind (passt insgesamt nicht zur Einleitung, müßte neu formuliert werden)

4. die Schulen auch, wie es scheint, keinen Deutschunterricht bereit hält, wo auch muslimische Kinder die deutsche Sprache gut erlernen können - könnten.(passt insgesamt nicht zur Einleitung, müßte neu formuliert werden)

5. selbst manche Afrikaner und Asiaten ein besseres Deutsch können - ihre Kinder - die dann als Übersetzer fungieren. Habe ich selbst erlebt.(passt insgesamt nicht zur Einleitung, müßte neu formuliert werden)

Gestern mal durch Zufall eine Sendung auf NDR gesehen - wo 3 Afrikanerinnen ein perfektes Deutsch gesprochen haben.

Daß Türken weder Artikel kennen, (kein Komma) noch Präpositionen - ist erstaunlich - wie kommunizieren sie denn eigentlich miteinander - ohne all das ?

Da kommt doch sowieso nur raus: "isch geh bahnhof" - das ist eine Sprache ohne Niveau - und ohne Forderung ans lernen (Substantiviert, Großschreibung)- doch andere gehen vom Grundsatz aus: Lernen, lernen, nochmals lernen - es macht die Forderung nach Bildung aus und scheinbar sind Muslime da nicht so gern bei (Slang-Deutsch)- obwohl man vernimmt, daß die reichen Araber ihre Kinder bevorzugt auf Universitäten in Amerika und Europa schicken.

Daß sich Afrika gefordert sieht, die Menschen mehr auszubilden - ist wohl klar - und wird allmählich immer erforderlicher, will man auf dem Weltmarkt mithalten.

Ich habe auch schon Deutsche mit geringer Bildung reden hören: Luisa - geh bei Oma - naja - als ich mir die Sache näher angesehen hatte, merkte ich schon, wes Geistes Kind da herum läuft.

Was soll`s - meine Kinder haben ein gutes Deutsch - einer meiner Söhne ist in höherer Stellung und meine Kinder reisen um die Welt - ich kann froh und dankbar sein, daß ich dieses Glück habe - aber Literatur - gute Gespräche und Blumenliebe - haben sie von der Mutter mitbekommen.

Schließt aber nicht aus, daß man auch Krisenzeiten bewältigen mußte.

Ist halt´so.(Deppenapostroph)

gern geschehen

[Tutsi]

gern geschehen

Danke für´s Korrigieren - , hattest Du schon vernommen, daß ich meinte, ich wäre nicht korrekt und nicht perfekt ? :-) Sollte ich noch einmal neu anfangen - mit dem Lernen ? Man lernt ja nie aus -

Ja, es schleicht sich so allerhand im Laufe der Jahrzehnte ein - aber ich bin guter Hoffnung, daß man das Deutsche wieder im Laufe der nächsten Generationen gern annimmt :-)

[Kikumon]

Diesen Kanakenslang haben sich viele bestimmt in ihrer Schulklasse unter ihren Schulkameraden eingeprägt.

Diesen Eindruck habe ich auch.

Es kann doch nicht so schwer sein, ein ch anstatt eines sch zu sprechen.

[Ruprecht]

Diesen Eindruck habe ich auch.

Es kann doch nicht so schwer sein, ein ch anstatt eines sch zu sprechen.

Umgekehrt bekomme ich Ohrensausen wenn welche besonders fein sprechen wollen und von Fich und Fleich labern.

[kiwi]

Wenn man heute deutsche Jugendliche in ein Mikrofon sprechen lässt, fragt man sich aber auch was so schwer ist die deutsche Sprache zu erlernen.
Diesen Kanakenslang haben sich viele bestimmt in ihrer Schulklasse unter ihren Schulkameraden eingeprägt.

noch schlimmer sind für meine Ohren die Rapperklänge - Sprachstörung mit Klangbeigabe

[Chronos]

Tutsi, ich verstehe wirklich nicht, worüber du dich hier echauffierst.

Selbst ein nur noch winziger Prozentsatz echter Deutscher kann "ein" von "einen" unterscheiden und beherrscht auch die richtige Anwendung von "scheinbar" und "anscheinend" nicht mal ansatzweise.

Mit den jüngsten Rechtschreibreformen haben sie der deutschen Sprache endgültig den Garaus gemacht.

Wie sollte man da von den "Schutzsuchenden" ein einwandfreies Deutsch erwarten, wenn selbst die eingeborenen Deutschen kaum noch damit klarkommen?

[Tutsi]

Tutsi, ich verstehe wirklich nicht, worüber du dich hier echauffierst.

Selbst ein nur noch winziger Prozentsatz echter Deutscher kann "ein" von "einen" unterscheiden und beherrscht auch die richtige Anwendung von "scheinbar" und "anscheinend" nicht mal ansatzweise.

Mit den jüngsten Rechtschreibreformen haben sie der deutschen Sprache endgültig den Garaus gemacht.

Wie sollte man da von den "Schutzsuchenden" ein einwandfreies Deutsch erwarten, wenn selbst die eingeborenen Deutschen kaum noch damit klarkommen?

Da gebe ich Dir ein Sternchen

Es liegt auch daran, daß die meisten kaum noch Literatur konsumieren - sondern - sich mit Hörbüchern - ich benutze sie auch - und mit Kurzinformationen - im Telegrammstil - unterhalten - und ich bin selbst erschrocken, wenn ich die Leserkommentare lese - und wenn ich manchmal den Videotext im TV anschaue - Fehler über Fehler - ich bin selbst nicht perfekt - aber ich weiß auch, neben den Hörbüchern muß ich ab und an wieder in Büchern lesen - damit ich - wenn ich Wörter sehe, wieder ihre Schreibweise in mich aufnehme.

Wobei manche Übersetzungen grottenschlecht sind. Oje.

Und was mir noch auffällt, je mehr die anderen Sprache hier herein kommen, desto schlimmer wird es - der "Verein Deutsche Sprache" bemüht sich, das größte Unheil abzuwenden, aber diesem Verein haben die Grünen und Linken schon unterstellt, daß er rechts wäre - oh - Gott.

[Links nur für registrierte Nutzer]





Die Zeitung des Vereins heißt: Sprachnachrichten.

[Links nur für registrierte Nutzer]

Ich bin Mitglied und unterstütze mit Spenden.

Selbst eine polnische Studentin sagte, daß sie sich mit der deutschen Sprache viel korrekter ausdrücken kann, weil die Beschreibungen intensiver sind.

Man sieht auch an der Klonovsky Seite, wie man mit Sprache umgehen kann. Wenn der Wortschatz groß ist.

[Links nur für registrierte Nutzer]

„Sprache sollte auch etwas nützen (aus SN 70)“

Zum Anhören.