Zitat Zitat von Gero Beitrag anzeigen
Ich kenne nur das deutsche Elsass unter französischer Besatzung.
Eben, eben!

Vielleicht hätte ich besser "das französisch besetzte Elsass" schreiben sollen, denn das hätte die Realität besser abgebildet.

Das Elsass (und auch Lothringen) waren viele Jahretausende lang deutscher Kulturraum. Die Namen der Dörfer und Städtchen lassen selbst nach den gallischen Verbalhornungen immer noch die ursprünglichen deutschsprachigen Bezeichnungen erahnen:

Strasbourg = Straßburg
Colmar = Kolmar
Mulhouse = Mühlhausen
Neuf-Brisach = Neu-Breisach
Ribeauvillé = ? (Vermutlich Rübendorf?)
Riquewihr = Reichswehr?

usw.