The Herald Scotland
Die Vorverhandlung zur Auslieferung eines von den französischen Behörden gesuchten Holocaust-Leugners wurde um vier Wochen verschoben.
Das Sheriff's Court in Edinburgh erfuhr, dass diese Frist dazu dient, die Videos, die Vincent Reynouard mutmaßlich gedreht hat, ins Englische zu übersetzen und festzustellen, welche Straftaten er nach schottischem Recht möglicherweise begangen hat.
Der 54-jährige Vincent Reynouard wurde nach den auf der anderen Seite des Ärmelkanals geltenden Anti-Nazi-Gesetzen verurteilt. Er wurde im November 2020 zu vier Monaten Haft und im Januar 2021 zu weiteren sechs Monaten Haft verurteilt.
Er erschien am Donnerstag per Videoverbindung aus dem HMP in Edinburgh vor Sheriff Frank Crowe.
Er stimmte seiner Auslieferung an Frankreich nicht zu.
Sein Anwalt Paul Dunne fragte das Gericht, ob die Vorverhandlung in seinem Auslieferungsfall auf den 18. Mai verlegt werden könne, da eines der beiden YouTube-Videos, die Reynouard angeblich gemacht haben soll, noch nicht vom Französischen ins Englische übersetzt worden sei.
Eines der Transkripte wurde am Donnerstagmorgen vor der Anhörung zur Verfügung gestellt.
Herr Dunne erklärte außerdem, dass die Leugnung des Holocausts in Schottland nicht strafbar sei.
Er sagte vor Gericht: "Wir können nicht mit Sicherheit sagen, ob wir es hier mit einer schottischen Straftat zu tun haben."
Die Leugnung des Holocaust ist in Frankreich seit 1990 eine Straftat, und Reynouard wurde bereits mehrfach verurteilt.
Reynouard flüchtete nach seiner letzten Verurteilung wegen einer Reihe von antisemitischen Facebook-Posts nach Schottland.
Für den 18. Mai wurde in Edinburgh eine weitere Vorverhandlung anberaumt, bevor am 8. Juni eine vollständige Auslieferungsanhörung stattfinden wird.
[Links nur für registrierte Nutzer]