Den Film
"Die Bestatterin - Der Tod zahlt alle Schulden", gleich auf 3sat wollt ich mir ansehen, und Drehort hinzu gesucht. Wikipedia wusste rasch Auskunft, d. h. bereits die Findemaschinekurzinfo:

"[...] u. a. in Kirchheim unter Teck, Weilheim an der Teck und Neidlingen [...]"