+ Auf Thema antworten
Seite 9 von 11 ErsteErste ... 5 6 7 8 9 10 11 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 81 bis 90 von 102

Thema: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

  1. #81
    unforgettable Benutzerbild von Memory
    Registriert seit
    21.06.2022
    Ort
    Diesseits
    Beiträge
    3.162

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Zitat Zitat von dr-esperanto Beitrag anzeigen
    Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.
    Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?

  2. #82
    Mitglied Benutzerbild von dr-esperanto
    Registriert seit
    27.01.2006
    Beiträge
    10.380

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!
    VIGILIA PRETIUM LIBERTATIS "Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit"
    Gregor der Große: "Die Vernunft kann sich mit größerer Wucht dem Bösen entgegenstellen, wenn der Zorn ihr dienstbar zur Hand geht"
    Dostojewski: "Die Toleranz wird ein solches Niveau erreichen, dass intelligenten Menschen das Denken verboten wird, um die Idioten nicht zu beleidigen."

  3. #83
    unforgettable Benutzerbild von Memory
    Registriert seit
    21.06.2022
    Ort
    Diesseits
    Beiträge
    3.162

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Zitat Zitat von dr-esperanto Beitrag anzeigen
    Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!
    Oder besser als PN?
    Etwa ab Minute 62,nach" the one who Becomes what he hears"
    Genaue Sekunde kann ich auch noch herausfindenOder nach diesem Satz.
    Mails ils me donnet und Impression similaire
    Bis zur Stelle,wo Georg dazukommt.
    Geändert von Memory (03.09.2022 um 13:12 Uhr)

  4. #84
    watching you Benutzerbild von Azrael
    Registriert seit
    05.05.2005
    Ort
    Minga
    Beiträge
    6.438

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Zitat Zitat von Memory Beitrag anzeigen
    Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?
    Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.
    "Wer ein guter Verschwörungstheoretiker ist, der lässt sich aber von Fakten nicht ablenken."

    David Kriesel 2014

  5. #85
    unforgettable Benutzerbild von Memory
    Registriert seit
    21.06.2022
    Ort
    Diesseits
    Beiträge
    3.162

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Zitat Zitat von Azrael Beitrag anzeigen
    Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.
    Danke, für den Link

  6. #86
    \o/
    Registriert seit
    19.02.2016
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    4.311

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Hasch mich, ich bin der Mörder - Louis de Funes - 1971



    Wolle.
    --
    Steffen Heitmann:
    „Ich habe mich noch nie, nicht einmal in der DDR, so fremd in meinem Land gefühlt.“

  7. #87
    Mitglied Benutzerbild von Querfront
    Registriert seit
    24.09.2015
    Beiträge
    11.287

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Orwells Animal Farm.



    Ähnlichkeiten mit dem herrschenden System sind nicht zufällig.

  8. #88
    Händler der Realität Benutzerbild von Morrison
    Registriert seit
    13.09.2022
    Beiträge
    3.385

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Wertvoller deutscher Film von 1940 in bester Qualität.
    Ob der Deutsche gut oder schlecht ist, hängt von den Befehlen ab, die er bekommt".

  9. #89
    Mitglied Benutzerbild von dr-esperanto
    Registriert seit
    27.01.2006
    Beiträge
    10.380

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    Musik, Musik, da wackelt die Penne
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    VIGILIA PRETIUM LIBERTATIS "Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit"
    Gregor der Große: "Die Vernunft kann sich mit größerer Wucht dem Bösen entgegenstellen, wenn der Zorn ihr dienstbar zur Hand geht"
    Dostojewski: "Die Toleranz wird ein solches Niveau erreichen, dass intelligenten Menschen das Denken verboten wird, um die Idioten nicht zu beleidigen."

  10. #90
    Mitglied Benutzerbild von Querfront
    Registriert seit
    24.09.2015
    Beiträge
    11.287

    Standard AW: Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

    El Cid. Alter Monumentalfilm mit Charlton Heston und Sophia Loren.



    Den hebe ich mir für's Wochenende auf.

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Erinnerungen an alte Computerspiele auf Youtube
    Von Alwin im Forum Computer - Handy - Internet - Multimedia
    Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 24.06.2010, 17:30
  2. Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 08.04.2010, 20:23
  3. Alte Filme gesucht!
    Von Drache im Forum Kunst - Literatur - Architektur - Musik - Film
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 04.12.2009, 14:29

Nutzer die den Thread gelesen haben : 52

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben