Drei Kinder haben zu dürfen bedeutet ja nicht, dass jetzt jedes Ehepaar die maximal empfohlene Zahl auch ausnutzt.
In China hat sich durch die umfassende Wirtschaftsleistung ein allgemeiner relativer Wohlstand breitgemacht, der - ebenso wie in vielen anderen hochindustrialisierten Ländern wie in Westeuropa oder auch in Japan - einen deutlichen Rückgang in der Kinderzahl pro Ehepaar bewirkte.
In China sind heutzutage bei den meisten Ehepaaren beide Ehepartner berufstätig und dadurch hat sich die Reproduktionsrate auf das Niveau der meisten Industriestaaten eingependelt. Ausserdem wird bei vielen chinesischen Ehepaaren die Kinderbetreuung auf die Großeltern verlegt, weil man gar keine Zeit mehr für Kinder hat.
Dieses Phänomen der geringeren Reproduktionsrate in den hochindustrialisierten Ländern hat sich jetzt eben auch auf China ausgeweitet.