Sei die deutsche Sprache eben zu schwierig zu erlernen?

[kotzfisch]

Laut juengster Umfrage des Goethe-Instituts, Frankfurt a.M zusammen mit dem British Council, London, schwinde zunehmend die Anzahl von Studierenden D aF (Deutsch als Fremdsprache) ueberall in Europa, von Estland bis England, angeblich aufgrund des Schwierigkeitsgrads des Deutschen unter Nicht-Deutschen zu erlernen, ausserdem saemtliche Klischeevorstellungen ueber Deutschland.

Obwohl diese Umfrage anscheinend die Sprachpruefungsergebnisse z.B unter "Auslandstuerken" in der BRD erwerbstaetig, Gast- bzw. Fremdarbeitern schon langjaehrig in Deutschland mit wenig bis auf Null-Kontakt mit Deutschmuttersprachlern nicht in Kauf genommen hat, wurden aus den Durchschnittsmesszahlen (averages) der gegenwaertig im Ausland Deutschlerner die Schlussfolgerungen gezogen, ein geringeres Angebot von Deutschkursen durch das Goethe-Institut zu sponsern.

Ich sehe euren Reaktionen, Meinungen und Stellungnahmen entgegen!

I would like to read this in German language, is that possible?

[Marlen]

I would like to read this in German language, is that possible?

Noi

[Alt-Bier]

Wenn du als Deutschmuttersprachler Hochdeutsch lesen und verstehen kannst, sollte dir der vorliegende Text keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn du aber z.B Englischmuttersprachler waerst, naja, da musst du dir schon beim Nachlesen des Texts ein bisschen Muehe geben, um dessen Sachverhalt zu kapieren!

Noch eines. Ich habe auch die Tendenz, zu schreiben, wie ich lese, und nicht wie ich spreche. Deshalb kann es sein, dass mein schriftliches Deutsch, freilich zugegeben, oft wie Papierdeutsch aussehen koennte.

[laurin]

Deutsch mag vielleicht nicht so einfach zu lernen sein wie z.B. Englisch.

Aber unsere deutsche Sprache, für mich die schönste Sprache, die ich kenne, ist kraftvoll, anschaulich und logisch aufgebaut.

Es gibt Ausländer, die lernen Deutsch nur, um unsere großen Philosophen und Dichter im Original lesen zu können; weil die Übersetzungen einfach die Kraft der deutschen Sprache nicht rüberbringen können.

Wenn ihr euch erinnert, Daniel Tammet, ein Savant - ein Inselbegabter -hat vor ein paar Jahre Deutsch in einer Woche soweit gelernt, daß er sich verständlich machen konnte.

Der Engländer Daniel Tammet, der als Sprachgenie im Fernsehen aufgetreten ist, erklärte, dass Deutsch im Gegensatz zu Englisch eine besonders schöne und logische Sprache sei.

Warum sind wir Deutschen eigentlich immer wieder bemüht, unsere ausdrucksstarke Sprache in Wort und Schrift mit englischen Ausdrücken zu versauen?

[Links nur für registrierte Nutzer]

Deutsch ist eine besonders schöne und logische Sprache

[Alt-Bier]

Deutsch mag vielleicht nicht so einfach zu lernen sein wie z.B. Englisch.

Aber unsere deutsche Sprache, für mich die schönste Sprache, die ich kenne, ist kraftvoll, anschaulich und logisch aufgebaut.

Es gibt Ausländer, die lernen Deutsch nur, um unsere großen Philosophen und Dichter im Original lesen zu können; weil die Übersetzungen einfach die Kraft der deutschen Sprache nicht rüberbringen können.

Wenn ihr euch erinnert, Daniel Tammet, ein Savant - ein Inselbegabter -hat vor ein paar Jahre Deutsch in einer Woche soweit gelernt, daß er sich verständlich machen konnte.





[Links nur für registrierte Nutzer]

In der Beziehung pflichte ich deiner Aussage hundertprozentig bei!

Das heutige Deutsch ist im Vergleich mit der Sprache von Grass und Boell kaum mehr wieder zu erkennen.

[Herr B.]

Wenn du als Deutschmuttersprachler Hochdeutsch lesen und verstehen kannst, sollte dir der vorliegende Text keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn du aber z.B Englischmuttersprachler waerst, naja, da musst du dir schon beim Nachlesen des Texts ein bisschen Muehe geben, um dessen Sachverhalt zu kapieren!

Noch eines. Ich habe auch die Tendenz, zu schreiben, wie ich lese, und nicht wie ich spreche. Deshalb kann es sein, dass mein schriftliches Deutsch, freilich zugegeben, oft wie Papierdeutsch aussehen koennte.

Ich vermute du gibst auch einen kräftigen Schuss Wodka in's Bier. Satzbau lässt slawischen Hintergrund vermuten!

[Frumpel]

Nach Satzbau, Wortwahl und Interpunktion zu urteilen steht die Brauerei von Alt-Bier nicht in Deutschland. Wo kommst Du denn her, wenn ich mal neugierig fragen darf?

[Wolf Fenrir]

Ist der Mühe auch nicht wert, in wenigen Jahrzehnten gibt es das Volk und die Sprache auch nicht mehr ...

[Margok]

Und?
Dann sollen sie's halt bleiben lassen.
Jetzt wäre es nur noch toll, würde es ein Deutschland geben, daß seiner Rolle als König Europas gerecht würde, und wir hätten eine gute Gelegenheit, dem Rest Europas mal zu zeigen, wer in Europa ganz oben zu stehen hat.

[laurin]

Ich gerate ja völlig aus dem Häuschen wenn ich an solche deutschen Wörter denke wie: Zwitschern (da hört man schon die süßen Töne, die Vögel von sich geben), quietschen, krachen...

oder
Dreikäsehoch,
Ohrwurm
ABC-Schütze
Sitzfleisch
Heimweh
Kummerspeck
Purzelbaum
Zungenbrecher
die Liste läßt sich noch lange fortsetzen, aber jetzt bin ich müde.