Ich sehe schon wie die ganzen Homos dieser Welt in Deutschland Asyl ersuchen.
Rechtschreibfehler dürft ihr suchen, ihr findet eh nie alle.
Sicher, das ist dein gutes Recht. Aber es bleibt ja nicht bei einer reinen Meinungsäußerung, es ist fast immer die Forderung damit verbunden, dass diese Zustände geändert werden müssen. Die "westliche Staatengemeinschaft" wird stets und ständig aufgefordert, ihr Gewicht in dieser Sache geltend zu machen, und wenn schon das nicht, dann soll Russland bitte zumindest geächtet werden.
Es ist "gute Praxis" der selbsternannten Verteidiger der Menschenrechte, neben ihrem Standpunkt nichts gelten zu lassen. Ob's um das Eherecht in Afghanistan geht, um Kinderarbeit in Pakistan oder Schwule in Russland, es kommt diesem Personenkreis gar nicht in den Sinn, dass es nicht an ihnen ist, Forderungen an fremde Staaten und Regierungen zu stellen.
Du hast mich nicht verstanden: er wurde falsch übersetzt auch wenn er es genau so gesagt hat
Man hat beim Übersetzen einfach nicht die Kultur berücksichtigt, die gewaltverherrlichende Äußerungen als normal ansieht und nicht als Aufruf zur Gewalt.
Wenn sich jemand so an die deutsche Gesellschaft und ihre Sprache ranwagt, könnte er ja auch denken das Land bestehe aus Kotliebhabern, weil "Scheiße" und "Kacke" so oft verwendet wird.
Im russischen hat er nichts böses oder unanständiges gesagt, jeder Russe hat verstanden was er meint: "Homos sind scheiße und ich mag sie nicht sehen"
"Kein Platz für Nazis" kann man so auch als menschenverachtende Äußerung, die einen zweiten Holocaust anbahnt übersetzen... gemeint ist aber was anderes...
lies einfach meinen vorigen Post nochmal ^^
Gehst du zum Griechen, vergiss die Peitsche nicht!
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)