Verspekulieren kann man sich immer, selbst in einer kleinen Firma, die mit ganz realen Dingen zum Anfassen zu tun hat. Zum Beispiel, wenn man sich gegen Währungsschwankungen eben nicht durch »spekulative« Derivate absichert und damit eben stattdessen auf das Nichteintreffen von Dollarkursschwankungen »wettet«.
Aber ja, man muß es möglich machen, all diese Finanzhanseln eben einfach pleite gehen zu lassen. Laß sie doch handeln, mit was sie wollen, aber es darf beim Platzen von Blasen nicht gleich zu Katastrophen kommen. Früher war das ja auch möglich. So könnte man zum Beispiel über 100% reserve banking nachdenken, um (reale) Einlagen zu sichern. Sollen die Banken gefälligst mit ihrem eigenen Geld spekulieren und die Konsequenzen selbst tragen. Das würde ihnen natürlich nicht gefallen, wenn man ihnen auf diese Weise einfach den Geldhahn zudreht, und sie sich nicht mehr auf Kosten der Allgemeinheit bereichern können. Aber deren Geschrei »müssen wir aushalten«. Ja es wäre geradezu Musik in meinen Ohren