Sorry, Deine Passage an mich hatte ich übersehen, da ich nur die Sachen überflog.
In dem Schäfer-Gutachten (S. 99) wird der Text der SMS wieder gegeben. Es heißt wie folgt:
Ein Hinweis auf Waffen lässt sich möglicherweise einer TKÜ-Maßnahme bei Jan Werner im August 1998 entnehmen. Bei der Überwachung seines Handys im Zeitraum vom 04.08. bis 10.09.1998 wurden Anrufe von und zu einem Handy festgestellt (Nr. 0172/XXXXX), das für das Ministerium des Inneren eines anderen Bundeslandes registriert war und sich in Chemnitz befand. Zu dieser Telefon-Nummer wurde in den Aufzeichnungen unter anderem Folgendes festgehalten:
16.08.1998
02:07 Uhr SMS Werner an Handy 0172/XXXXX
<<Bitte um 08:45 Uhr mich mit deiner Stimme belästigen. Jan>>
16.08.1998
02:07 Uhr SMS Werner an Handy 0172/XXXXX
<<Im US#10 Stand etwas z B.B!
25.08.1998
19:21 Uhr SMS Werner an Handy 0172/XXXXX
<<Hallo, was ist mit den Bums>>
M. E. ist es äußerst fraglich, ob mit dem Wort „Bums" wirklich scharfe Waffen gemeint waren. „Bums" ist z. B. eine Band aus der Punkszene der damaligen 90er Jahre, die politische Lieder spielten, wie z. B. „Schlachtrufe BRD", die aber nicht verboten sind.
Genau so gut könnten mit „Bums" irgendwelche Sex-Geschichten gemeint sein. Vielleicht handelt es sich auch um das englische Wort „Bums". So heißt die deutsche Übersetzung: „Beule", „Bodenwelle", „Unebenheit", „dumpfer Schlag" „Knuff", „Abrollklopfen", „Ableitung", „Stoß", „Nebenanschluss", „Nebenschluss". Außerdem sollte angeblich eine Waffe besorgt werden, „Bums" wäre aber die Mehrzahlform.
Es ist äußerst erschreckend, wie einigen Medien den Lesern suggerieren, dass es sich eindeutig um Waffen handeln würde. Ein weiteres Beispiel ist die Zeitung: „Potsdamer Neuste Nachrichten"
[Links nur für registrierte Nutzer]
Überdies war Piatos vom Verfassungsschutz bereit gestelltes Handy im August 1998 in Chemnitz geortet wurden, als es eine Nachricht empfing, in der es um Waffen für die NSU ging.
Mit Initialen habe ich hier nichts finden können. Dafür staune ich, dass in den Medien steht „Wo ist die Bumm". Gem. Schäfer-Gutachten heißt es: <<Hallo, was ist mit den Bums>> , also Mehrzahl. Da aber nur eine Waffe bestellt wurde, stimmt das hier nicht, bzw. die SMS, die man nun als Waffenbestellung auslegt, hatte demnach überhaupt nichts mit Waffen zu tun.