+ Auf Thema antworten
Seite 1 von 4 1 2 3 4 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 31

Thema: Es lebe die alemannische Sprache!

  1. #1
    Laird of Glencairn Benutzerbild von Berwick
    Registriert seit
    31.03.2010
    Ort
    Schottland & Schwarzwald
    Beiträge
    8.471

    Standard Es lebe die alemannische Sprache!

    Es lebe die alemannische Sprache!

    Sie lebe hoch!

    Dreimal hoch!

    Und: sie lebt!


    ------------------------------------



    Das Hexlein

    Un woni uffem Schnidstuehl sitz
    für Basseltang, und Liechtspöhn schnitz,
    se chunnt e Hexli wohlgimuet
    un frogt no frey: "Haut's Messer guet?"

    Un seit mer frey no Guete Tag!
    Un woni lueg, un woni sag:
    " 's chönnt besser goh, und Große Dank!"
    se wird mer's Herz uf eimol chrank.

    Un uf, un furt enanderno;
    un woni lueg, ischs nümme do,
    un woni rüef:"Du Hexli he!"
    so git's mer scho kei Antwort meh.

    Un sieder schmeckt mer's Esse nit;
    stell umme, was de hesch und witt,
    und wenn en anders schlofe cha,
    se höri alli Stunde schla.

    Und was i schaff, das g'rothet nit;
    und alli Schritt und alli Tritt,
    se chunnt mim Sinn das Hexli für,
    und was i schwetz, isch hinterfür.

    's isch wohr, es het e Gsichtli gha,
    's verluegti si en Engel dra,
    und's seit mit so 'me freie Muet,
    so lieb und süeß: "Haut's Messer guet?"

    Un leider hani's ghört und gseh,
    un sellemools un nümme meh.
    Dört ischs an Hag und Hurst verbey
    und witers über Stock und Stei.

    Wer spöchtet mer mi Hexli us,
    wer zeigt mer siner Muetter Hus?
    I lauf no, was i laufe cha,
    wer weiß, se triffi's doch no a!

    I lauf no alli Dörfer us,
    i suech und frog vo Hus zu Hus,
    un würd mer nit mi Hexli chund,
    se würdi ebe nümme g'sund.


    Johann Peter Hebel
    ..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.

  2. #2
    Laird of Glencairn Benutzerbild von Berwick
    Registriert seit
    31.03.2010
    Ort
    Schottland & Schwarzwald
    Beiträge
    8.471

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Mal nachgefragt:

    Verstehen Schweizer dieses Gedicht?
    ..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.

  3. #3
    Mitglied Benutzerbild von Stadtknecht
    Registriert seit
    22.02.2008
    Beiträge
    21.190

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    I sitz uf dem User Valü
    und seeh hinab uf die Alp Flüh.

    Vom Firmamet schienet de Sonne
    i ess an Stückli Toblerone.

    Nachher piesel i an ein Tannen
    sie leben hoch die Alemannen.

  4. #4
    Mitglied Benutzerbild von DieDeutscheNation
    Registriert seit
    04.07.2011
    Beiträge
    1.471

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Hoch- und Höchstalemannisch um genau zu sein
    Von den westoberdeutschen Dialekten ist mir das Schwäbische noch am liebsten.
    "Die Wahrheit zuzeiten des Universalbetruges zu sprechen ist eine revolutionäre Tat"

  5. #5
    Laird of Glencairn Benutzerbild von Berwick
    Registriert seit
    31.03.2010
    Ort
    Schottland & Schwarzwald
    Beiträge
    8.471

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Und noch einmal Johann Peter Hebel:


    Der Schwarzwälder in Breisgau


    Z'Müllen an der Post,
    Tausigsappermost!
    Trinkt me nit e guete Wii!
    Goht er nit wie Baumöl ii,
    z'Müllen an der Post!

    Z'Bürglen uf der Höh,
    nai, was cha me seh!
    Oh, wie wechsle Berg un Tal,
    Land un Wasser überal,
    z'Bürglen uf der Höh!

    Z'Staufen uf em Märt
    henn si, was me gehrt:
    Tanz un Wii un Lustberkait,
    was airn numme 's Herz erfreut,
    z'Stauf en uf cm Märt!

    Z'Fryburg in der Stadt,
    suufer isch's un glatt;
    riichi Heere, Geld un Guet,
    Jumpfere wie Milch un Bluet,
    z'Fryburg in der Stadt.

    Wo n i gang un stand,
    wär's e lustig Land.
    Aber zaig mer, was de witt,
    numme näumis find i nit
    in dem schöne Land.

    Mynen Auge gfallt
    Heerischried im Wald.
    Wo n i gang, se denk i dra;
    's chunnt mer nit uf d'Gegnig a,
    z'Heerischried im Wald.

    Ime chlaine Huus
    wandlet ii un uus,
    gell, de mainsch, i sag der, wer?
    's isch e Si, es isch kai Er,
    ime chlaine Huus.
    ..... denn solange auch nur einhundert von uns am Leben bleiben, wird man uns niemals, zu welchen Bedingungen auch immer, unter englische Herrschaft zwingen. Denn wir kämpfen nicht für Ruhm, nicht für Reichtümer oder Ehren, sondern wir kämpfen einzig für die Freiheit, die kein ehrenhafter Mann aufgibt, wenn nicht zugleich mit seinem Leben.

  6. #6
    nichts verstanden
    Registriert seit
    11.03.2007
    Beiträge
    596

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Üüs Söl'ring Lön'
    Üüs Söl'ring Lön, dü best üüs helig;
    Dü blefst üüs ain, dü best üüs Lek!
    Din Wiis tö hual'en, sen wü welig;
    Di Söl'ring Spraak auriit wü ek.
    Wü bliiv me di ark Tir forbün'en,
    Sa lung üs wü üp Warel' sen.
    Uk diar jaar Uuning bütlön' fün'en,
    Ja leng dach altert tö di hen.
    Kumt Riin,
    Kumt Senenskiin,
    Kum junk of lekelk Tiren,
    Tö Söl' wü hual'
    Aural;
    Wü bliiv truu Söl'ring Liren!

    Unsere friesischen Mundarten sind doch auch ganz nett, oder ?
    " Lewer duad üs Slav "

  7. #7
    AfD, was denn sonst ?! Benutzerbild von Bruddler
    Registriert seit
    12.09.2006
    Ort
    Schwabistan
    Beiträge
    119.232

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Zitat Zitat von DieDeutscheNation Beitrag anzeigen
    Hoch- und Höchstalemannisch um genau zu sein
    Von den westoberdeutschen Dialekten ist mir das Schwäbische noch am liebsten.
    Komm' an meine Brust !

    >>> DEM DEUTSCHEN VOLKE <<<

  8. #8
    farbig Benutzerbild von dye
    Registriert seit
    24.06.2011
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    2.240

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Zitat Zitat von dimart Beitrag anzeigen
    Üüs Söl'ring Lön'
    Üüs Söl'ring Lön, dü best üüs helig;
    Dü blefst üüs ain, dü best üüs Lek!
    Din Wiis tö hual'en, sen wü welig;
    Di Söl'ring Spraak auriit wü ek.
    Wü bliiv me di ark Tir forbün'en,
    Sa lung üs wü üp Warel' sen.
    Uk diar jaar Uuning bütlön' fün'en,
    Ja leng dach altert tö di hen.
    Kumt Riin,
    Kumt Senenskiin,
    Kum junk of lekelk Tiren,
    Tö Söl' wü hual'
    Aural;
    Wü bliiv truu Söl'ring Liren!

    Unsere friesischen Mundarten sind doch auch ganz nett, oder ?
    Ein Tick zuviele ü in dem Text. Klingt wie von Üzgül Güngül aus Bozüyük in der Türkei.
    Wahrscheinlich gibst es viele Zuwanderer aus der Türkei in Friesland. Wegen der Schafe.

  9. #9
    nichts verstanden
    Registriert seit
    11.03.2007
    Beiträge
    596

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Sch...., ertappt !:=:=
    " Lewer duad üs Slav "

  10. #10
    he is a CHAR_ Benutzerbild von borisbaran
    Registriert seit
    24.04.2007
    Ort
    Stuttgart, Deutschland
    Beiträge
    31.091

    Standard AW: Es lebe die alemannische Sprache!

    Allemanisch? Es gibt keine alemannische Sprache, es gibt alemannische Dialekte (Z.B. ein paar, die unter "Schweizerdeutsch" zusammengefasste werden).
    Igno-Mülleimer: Frei-denker, politisch Verfolgter, Willi Nicke, iglaubnix+2fel, tosh, monrol, Buella, Löwe, Widder58, Piedra, idistaviso, Pythia, Freelance, navy, SLNK
    Mitglied der Fraktion der Liberalen

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Es lebe das ß!
    Von Berwick im Forum Freie Diskussionen
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 14.08.2010, 07:38
  2. Es lebe die EU! Die Frage ist nur wie?
    Von Grotzenbauer im Forum Europa
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 20.02.2010, 16:41
  3. Deutsche Sprache Schwere Sprache
    Von Preuße im Forum Deutschland
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 18.04.2006, 11:22

Nutzer die den Thread gelesen haben : 0

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben