WObei es gerade in ICEs sinvoll ist, nach der deutschen eine englische Durchsage zu bringen, werden diese Züge doch öfters von Gästen benutzt.
Das mit den Meeting points war von vornherein hanebüchen, das Wort "Information" ist international, das Wort "Treffpunkt" mit einem eindeutigen Symbol ebenfalls.