Naja.... die haben manchmal aber auch Spaß, verständnislos zuzugucken, wie du Dich abmühst... und da weißte dann nicht, sprech ich wirklich so schlecht, oder machen die das mit Absicht...Zitat:
Zitat von Xarrion
Druckbare Version
Naja.... die haben manchmal aber auch Spaß, verständnislos zuzugucken, wie du Dich abmühst... und da weißte dann nicht, sprech ich wirklich so schlecht, oder machen die das mit Absicht...Zitat:
Zitat von Xarrion
Genau. Und es muss der Infinitiv sein: manger,travaillerZitat:
Zitat von Schloss
Naja, Arschlöcher gibt es überall.Zitat:
Zitat von Schloss
Aber normalerweise wird auch radebrechendes Französisch schon honoriert.
Bloß nicht mit Englisch anfangen, dann ist Ende.
Non.Zitat:
Zitat von amendment
Wir wollen jetzt hier aber keinen Französisch-Kurs abhalten.
Hatte frueher gar keinen Kontakt hier zu Franzosen, es gab hier auch keine in der Naehe. Mittlerweile gibt es so ca. 4 Ehepaare , teils mit Kindern. Diese lernen die Spanische Sprache wie im Schlaf. Alle auf Latain basierenden Mutterlersprachler haben es da einfach.
Ganz im Gegensatz zu unseren Landsleuten (Erwachsene), da kann man Trauerspiele erleben und das nach Jahren der Ankunft. Freies sprechen mangelhaft, man kommt nur mit dem Haendy bescheiden vorwaerts, weil die Uebersetzungsprogramme, obwohl schon gut, immer wieder Schwachstellen haben, kommt es zu Verwirrungen.
Erschwerend kommt noch dazu, wenn Leute dann ihren heimischen Dialekt auf die Sprache uebertragen.
Man muss sich unter die Einheimischen mischen, sonst wird das schwierig.
Ja, man muß sich unter die Einheimischen mischen, sonst wird das nichts.Zitat:
Zitat von Brombeere
Als ich damals als deutscher Gymnasiast auf ein Gymnasium in Frankreich wechselte, war mein Französisch mehr als schlecht.
Nach etwa 2 Wochen begann ich Französisch zu sprechen, nach etwa 6 Monaten sprach ich fast fließendes Französisch.
nach 10 Jahren beginnt das verlernen einer Sprache. Nach 20 Jahren ist wohl Alles weg, was ich auch im Ausland, bei Ausländern beobachteteZitat:
Zitat von Brombeere
Die Stämme der Angeln, Sachsen, Friesen und Jüten waren Nordseegermanen, welche, neben Weser-Rhein- (Nieder- und Mittelfranken) und Elbgermanen (Schwaben/Bayern/Thüringer/Oberfranken) eine Untergruppe der Westgermanen/Deutschen sind.Zitat:
Zitat von Valdyn
Nordgermanen sind Dänen, Norweger, Schweden, Isländer.
Wobei die Jüten wohl ein Übergangsstamm zwischen ersteren und letzteren waren.
Nee, nicht auf die Art. Ja, sie denken, dass jeder Mensch Englisch kann, wenn sie aber mitkriegen, dass du es nicht kannst und dich bemühst, einen Satz zu stammeln auf Englisch, sind Amerikaner genau so gerührt, wie jeder andere Mensch.Zitat:
Zitat von Xarrion
Franzosen sind da, sagen wir mal, "besonders". Da sollte man nur loslegen, wenn man akzentfrei und ohne Fehler spricht. Du kannst mir nicht sagen, dass Amerikaner auf die genaue Grammatik bestehen, die lassen locker bei ihrer Sprache auch mal 5 gerade sein. :D
Das passt zu dir, dass du den devoten Bückling vor den arroganten Ami-Besatzern gemacht hast.Zitat:
Zitat von Dr Mittendrin